3f:[["EA4H.General.Yes","Jā"],["EA4H.General.Step{0}Of{1}StepSelect{2}","{0} solis no {1} - {2}"],["EA4H.General.ChooseRoomType","Izvēlieties istabas tipu"],["EA4H.General.NumberOfRooms","Istabu skaits"],["EA4H.General.RoomLOWER","Numurs"],["EA4H.General.RoomsLower","Istabas"],["EA4H.General.Accommodation","Naktsmītne"],["EA4H.General.Accommodation_LOWER","naktsmītne"],["EA4H.General.Accommodations_LOWER","naktsmītnes"],["EA4H.General.Guest_LOWER","viesis"],["EA4H.General.Guests_LOWER","viesi"],["EA4H.General.PerNight","Par nakti"],["EA4H.General.PerGuest","Par viesi"],["EA4H.General.PerStay","Par dzīvošanu"],["EA4H.Package.PerGuestPerNight","Per guest per night"],["EA4H.General.YouHaveSearchedFor","Jūs esat meklējis"],["EA4H.General.YouHaventSelectedAnyDates","Jūs vēl neesat izvēlējies nevienu datumu"],["EA4H.General.NumberOfNights","Nakšu skaits"],["EA4H.General.Night","Nakts"],["EA4H.General.Nights","Naktis"],["EA4H.General.Night_LOWER","nakts"],["EA4H.General.Nights_LOWER","naktis"],["EA4H.General.SearchAndBookRooms","Meklēt un rezervēt"],["EA4H.General.SundayThreeLetters","Sv"],["EA4H.General.SaturdayThreeLetters","S"],["EA4H.General.FridayThreeLetters","P"],["EA4H.General.ThursdayThreeLetters","C"],["EA4H.General.WednesdayThreeLetters","T"],["EA4H.General.TuesdayThreeLetters","O"],["EA4H.General.MondayThreeLetters","P"],["EA4H.General.Sunday","Svētdiena"],["EA4H.General.Saturday","Sestdiens"],["EA4H.General.Friday","Piektdiena"],["EA4H.General.Thursday","Ceturtdiena"],["EA4H.General.Wednesday","Trešdien"],["EA4H.General.Tuesday","Otrdiena"],["EA4H.General.Monday","Pirmdiena"],["EA4H.General.January","Janvāris"],["EA4H.General.February","Februāris"],["EA4H.General.March","Marts"],["EA4H.General.April","Aprīlis"],["EA4H.General.May","Maijs"],["EA4H.General.June","Jūnijs"],["EA4H.General.July","Jūlijs"],["EA4H.General.August","Augusts"],["EA4H.General.September","Septembris"],["EA4H.General.October","Oktobris"],["EA4H.General.November","Novembris"],["EA4H.General.December","Decembris"],["EA4H.General.ChooseDate","Izvēlieties datumus"],["EA4H.General.PleaseChooseADateInTheCalendar","Lūdzu, izvēlieties datumu kalendārā"],["EA4H.General.NoCheckedIn","Nav reģistrēšanās"],["EA4H.General.NoCheckedInFor{0}","Nav reģistrēšanās uz {0}"],["EA4H.General.CrossSaleOrWaitingList","Gaidīšanas saraksts vai cita viesnīca"],["EA4H.General.WaitingList","Gaidīšanas saraksts"],["EA4H.General.ShowAll","Parādīt visu"],["EA4H.General.ShowAllPackages","Rādīt visus īpašos piedāvājumus "],["EA4H.General.Calendar","Kalendārs"],["EA4H.General.IncorrectPromoCode","Nepareizs Atlaides kods"],["EA4H.General.IncorrectCorporationCode","Nepareizs korporatīvais kods."],["EA4H.General.Error.IncorrectIATACode","Nepareizs aģenta / IATA kods"],["EA4H.General.PromoCodeApplied","Code applied"],["EA4H.General.CorporationCodeApplied","Corporation code applied"],["EA4H.General.SearchButton","Meklēt"],["EA4H.General.AvailableLengthOfStay","Pieejamais uzturēšanās ilgums"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitle","Vai jums ir promo kods vai korporācijas kods?"],["EA4H.Online.IHaveACodeTitle","Izmantot kodu"],["EA4H.Online.EnterPromoOrCorporationCodeDescription","Ievadiet kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\"."],["EA4H.General.PromoCode","Atlaides kods"],["EA4H.General.CorporationCode","Korp. kods"],["EA4H.General.AgentCode","Aģenta kods"],["EA4H.General.VerifyCode","Pārbaudīt kodu"],["EA4H.General.MaxNoPers{0}","Maks. {0} pers."],["EA4H.General.MinNoPers{0}","Min {0} pers."],["EA4H.Online.DoYouWantInfantToShareBed{0}","Vai vēlaties, lai bērns (0-{0} gadi) nakšņo izmantojot pieaugušā gultu, ja iespējams?"],["EA4H.Online.DouYouWant0YrsOldChildToShareBed","Vai vēlaties lai zīdainim būtu iespējams gulēt vienā gultā ar vecākiem?"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hotel","Istabu un viesu skaits"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hotel","Izvēlieties istabu un viesu skaitu"],["EA4H.General.Rooms","Istabas"],["EA4H.General.Room","Numurs"],["EA4H.Online.Room{0}","Istaba {0}"],["EA4H.General.Adult","Pieaugušais"],["EA4H.General.Child","Bērns"],["EA4H.Online.AgesOfChildren","Bērnu vecums"],["EA4H.General.YearsLOWER","gadi"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hotel","Pievienot vēl vienu istabu?"],["EA4H.General.UnavailableForSelectedNumberOfGuests","Nav iespējams jūsu izvēlētam viesu skaitam"],["EA4H.General.TryAdjustingNumberOfGuestsPerRoom","Izmēģiniet meklēšanu, ar citu viesu skaitu."],["EA4H.General.NotAvailableForSelectedDates","Nav pieejams izvēlētajiem datumiem"],["EA4H.General.ViewAvailableDates","Skatīt pieejamos datumus"],["EA4H.Online.NothingMatchingPackageFilter","No packages are available for the current selection click \"Show all\" to see all packages"],["EA4H.General.NothingAvailable","Nav pieejams"],["EA4H.General.Adults","Pieaugušie"],["EA4H.General.Children","Bērni"],["EA4H.General.YearsShortLowCaps","gadi"],["EA4H.General.For","Būs"],["EA4H.General.WithOneXBed","(ar 1 papildus gultu)"],["EA4H.General.With{0}XBeds","({0} papildgultas)"],["EA4H.General.NonFreeCancellation","Neatceļams"],["EA4H.General.FreeCancellation","Bezmaksas atcelšana"],["EA4H.GeneralTermsAndConditions","Noteikumi un nosacījumi"],["EA4H.General.Until","līdz"],["EA4H.General.CheckPolicy","Skatīt nosacījumus"],["EA4H.Online.PackageLength","Piedāvājuma ilgums"],["EA4H.Online.PackageOpenForSale","Īpašais piedāvājums ir pieejams pārdošanā"],["EA4H.Online.ValidDaysForArrival","Iebraukumam derīgas dienas"],["EA4H.Online.PackageIncludes","Piedāvājumā iekļauts"],["EA4H.General.Day_LOWER","diena"],["EA4H.General.Days_LOWER","dienas"],["EA4H.General.From","No"],["EA4H.Online.AccommodationTypeFilter","Accommodation type filter"],["EA4H.Online.NoOfNights","Nakšu skaits"],["EA4H.General.NoOfRooms","Istabu skaits"],["EA4H.Online.NoOfGuests","Viesu skaits"],["EA4H.Online.ShowAllRooms","Rādīt visas istabas"],["EA4H.Online.NewSearch","Jauna meklēšana"],["EA4H.General.PromoCodeRemoved","Promo code removed"],["EA4H.General.CorporationCodeRemoved","Corporation code removed "],["EA4H.Online.AvailablePriceConditions","Pieejamās cenas un nosacījumi"],["EA4H.Online.Terms","Noteikumi"],["EA4H.Online.TodayPrice","ŠODIENAS CENA"],["EA4H.General.Close","Aizvērt"],["EA4H.General.ForOneNight","1 nakti"],["EA4H.Online.YouSave","Jūs ietaupāt"],["EA4H.General.SaveSearch","Saglabāt meklējumu"],["EA4H.General.SaveYourSearch","Saglabāt šo meklējumu"],["EA4H.Confirmation.SendAsEmail","Sūtīt e-pastā"],["EA4H.General.Email","E-pasts"],["EA4H.General.Send","Nosūtīt"],["EA4H.General.EmailSent","Epasts nosūtīts"],["EA4H.Frontdesk.SomethingWentWrongTryAgainLater","Kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk."],["EA4H.General.Error.InvalidEmailAddress","Ir jānorāda derīga e-pasta adrese!"],["EA4H.General.Size","Lielums"],["EA4H.Online.PersonsInRegularBeds","Cilvēku skaits standarta gultas vietās"],["EA4H.General.MaxNoExtraBeds","Maks. papildus gultu skaits "],["EA4H.General.NoOfPersons","Viesu skaits"],["EA4H.General.MinNoPersons","Min personu skaits"],["EA4H.General.MaxNoPersons","Maks. personu skaits"],["EA4H.General.ShowingAvailableRateCodesFor","Rāda pieejamās cenas uz"],["EA4H.Online.Facilities","Aprīkojums"],["EA4H.General.RoomInfo","Informācija par istabu"],["EA4H.Online.Error.SomethingWentWrongTryAgain","Radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."],["EA4H.General.BestRateGuaranteed","Labākā cena garantēta"],["EA4H.General.SecurePayment","Drošs maksājums"],["EA4H.General.TotalPrice","Kopējā cena"],["EA4H.General.VATIncluded","Visas cenas ietver PVN"],["EA4H.General.Continue","Turpināt"],["EA4H.General.SelectedOffer","Atlasītais piedāvājums:"],["EA4H.General.SelectOffer","Izvēlieties piedāvājumu"],["EA4H.Calendar.MoreNights","Vairāk naktis"],["EA4H.General.Unlock","Atslēgt"],["EA4H.General.Confirm","Apstiprināt"],["EA4H.General.EmailRequiredInfo","Lai atbloķētu šo kampaņu, jums jāievada savs e-pasts. Lūdzu, ievadiet savu e-pastu un nospiediet apstiprinājumu"],["EA4H.Online.Email","E-pasts"],["EA4H.General.Password","Parole"],["EA4H.General.PromoCodeRequiredInfo","Lai atbloķētu šo kampaņu, jums ir jāievada Atlaides kods. Lūdzu, ievadiet to un nospiediet \"Pārbaudiet kodu\"."],["EA4H.General.CardType","Norēķinu kartes tips"],["EA4H.General.CardNumber","Kartes numurs"],["EA4H.General.PostalCode","Pasta indekss"],["EA4H.General.SecurityCode","Drošības kods"],["EA4H.General.PhoneNumber","Tālruņa numurs"],["EA4H.General.UserName","Lietotāja vārds"],["EA4H.General.BecomeMember","Kļūt par biedru"],["EA4H.General.ForgotPassword","Aizmirsi paroli?"],["EA4H.General.UnlockWithMobilePhoneNumber","+46 mobilais tālruņa numurs"],["EA4H.Online.OnlyOneLeft","Atlicis tikai viens!"],["EA4H.General.FewLeft","Maz palicis!"],["EA4H.General.Included","Iekļauts"],["EA4H.General.IncludedInPrice","Included in price"],["EA4H.General.Book","Rezervēt"],["EA4H.Online.UnlockAndBook","Atbloķējiet un rezervējiet"],["EA4H.Online.GreatOffer","Labs piedāvājums"],["EA4H.General.ChooseHowMany","Izvēlieties, cik daudz"],["EA4H.General.Choose","Izvēlies"],["EA4H.General.Select","Izvēlēties"],["EA4H.Online.AvailableRateCodes","Pieejamās cenas"],["EA4H.General.Terms","Noteikumi"],["EA4H.General.MoreInformation","Vairāk informācijas"],["EA4H.General.ArrivalDate","Ierašanās"],["EA4H.General.CheckOut","Izrakstīšanās"],["EA4H.General.Check-in","Ierakstīšanās"],["EA4H.General.Filter","Filtrēt"],["EA4H.General.Show","Parādīt"],["EA4H.General.Error.TryingToBookDifferentPaymentPolicy","Jūs mēģināt rezervēt alternatīvas ar atšķirīgu maksājumu politiku. Lūdzu, atsevišķi rezervējiet katru atšķirīgo maksājumu politiku."],["EA4H.Online.SearchAndBookPackagesAndOffers","Īpašie piedāvājumi un komplekti"],["EA4H.General.BookPackageDetailInfo{0}{1}","Kalendārā tiek parādītas pieejamās {0} ierašanās dienas. Zemāk izvēlieties ierašanās dienu vai skatiet citus datumus un piedāvājumus"],["EA4H.General.ShowAllRooms","Skatīt visus numurus"],["EA4H.Manage.Reservations.SearchReservations.MoreSearchOptions","Vairāk iespēju"],["EA4H.General.AndYouSaveXPercent","un jūs ietaupāt {0}%"],["EA4H.General.MoreInfo","Vairāk informācijas"],["EA4H.General.More","Vairāk"],["EA4H.TableBooking.NumberOfGuests","Number of guests"],["EA4H.Online.AvailablePrices","Pieejamās cenas"],["EA4H.General.TodaysPrice","Šodienas cena"],["EA4H.General.PersonPrice","Personas cena"],["EA4H.General.UnavailableRoomConfig","Nav pieejams istabas iestatīšanai jūsu meklēšanā. Centieties pielāgot cilvēku skaitu vienā istabā."],["EA4H.General.Min1Adult","Vismaz 1 pieaugušais"],["EA4H.General.Min1Child","Minimālais 1 bērns"],["EA4H.General.Max1adult","Maksimāli 1 pieaugušais"],["EA4H.General.Max1child","Maksimāli 1 bērns"],["EA4H.General.Min{0}Adults","Vismaz {0} pieaugušie"],["EA4H.General.Min{0}Children","Vismaz {0} bērni"],["EA4H.General.Max{0}Adults","Maksimāli {0} pieaugušie"],["EA4H.General.Max{0}Children","Maks. {0} bērni"],["EA4H.General.Min{0}Persons","Vismaz {0} personas"],["EA4H.General.Max{0}Persons","Maks. {0} personas"],["EA4H.Manage.Rates.Rates","Cenas"],["EA4H.General.Rate","Likme"],["EA4H.Online.AvailableRates","Pieejamās cenas"],["EA4H.General.Policies","Politika "],["EA4H.Online.Capacity","Ietilpība"],["EA4H.Online.Amenities","Ērtības"],["EA4H.General.Beds","Gultas"],["EA4H.Online.Unavailable","Nav pieejams"],["EA4H.Confirmation.ThePackageIncludes","Komplektā ietilpst:"],["EA4H.General.ChooseRoomTypeFor","Izvēlieties istabas tipu"],["EA4H.General.ChooseAddOnFor","Choose add on for"],["EA4H.General.YouMightAlsoBeInterestedIn","Jūs varētu arī interesēt"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}","Jūs mēģinājāt izvēlēties vairāk numuru, nekā ir pieejams. Šim tipam ir pieejams tikai {0} numuri."],["EA4H.General.Ages","Vecumi"],["EA4H.General.Includes","Iekļauts"],["EA4H.General.Age","Vecums"],["EA4H.General.CloseAndGoBack","Aizvērt un atgriezties"],["EA4H.Online.NoDateSelected","No date selected"],["EA4H.General.ViewTermsAndConditions","View Terms & Conditions"],["EA4H.General.AndYouSave","un jūs ietaupāt"],["EA4H.Online.SpecialDealSave{0}","Special deal - save {0}"],["EA4H.Online.ValidPeriods","Valid periods"],["EA4H.General.IncludingVAT","Iekļaujot PVN"],["EA4H.General.BookingSummary","Rezervācijas kopsavilkums"],["EA4H.General.Booking","Rezervācija"],["EA4H.General.Guests","Viesi"],["EA4H.General.Extras","Papildus"],["EA4H.General.Edit","Labot"],["EA4H.General.Remove","Noņemt"],["EA4H.General.Subtotal","Starpsumma"],["EA4H.General.ChooseAlternative","Izvēlies alternatīvu"],["EA4H.Online.AddToYourRoom","Pievienot rezervācijai"],["EA4H.General.ChangeSearch","Mainīt datumus"],["EA4H.General.FullyBooked","Izpārdots"],["EA4H.General.Uncategorized","Uncategorized"],["EA4H.General.GoToCheckout","Go to checkout"],["EA4H.General.ContinueShopping","Continue shopping"],["EA4H.General.MyCart","My cart"],["EA4H.General.ForRoom{0}","Numuram {0}"],["EA4H.General.SelectAnAlternativeFor{0}","Select an alternative for {0}"],["EA4H.General.AddOns","Papildinājumi"],["EA4H.General.OptionalAddOns","Iespējamie papildinājumi"],["EA4H.Online.FullyBooked","Aizņemts"],["EA4H.General.ReadMoreAndAdd","Read more and add"],["EA4H.General.AddToBooking","Pievienot rezervējumam"],["EA4H.General.Selected","Selected"],["EA4H.General.PersonsLOWER","personas"],["EA4H.General.MessageToRestaurant","Please inform if you have any allergies or special diet"],["EA4H.General.PersonLOWER","persona"],["EA4H.General.AndMore","and more"],["EA4H.General.ForNightLOWER","par {0} nakti"],["EA4H.General.ForNightsLOWER","par {0} naktīm"],["EA4H.General.YourReservationWithUsAt{0}IsAlmostCompleted","Jūsu rezervācija pie mums {0} ir gandrīz pabeigta!"],["EA4H.General.YourDetailsAndPayment","Jūsu informācija un maksājums"],["EA4H.General.EmailRequired","Email is required"],["EA4H.General.EmailInvalid","Email is invalid"],["EA4H.General.EmailMatch","Emails entered do not match"],["EA4H.General.EmailConfirm","Confirm email"],["EA4H.General.COAddress","Uzņēmuma adrese"],["EA4H.General.CompanyName","Company name"],["EA4H.General.LowerOptional","izvēles"],["EA4H.General.AreYouTravellingForWork","Vai jūs ceļojat darba dēļ?"],["EA4H.General.CustomerInformation","Klienta informācija"],["EA4H.General.ReferencetName","Mūsu atsauce"],["EA4H.General.GuestInformation","Viesu informācija"],["EA4H.General.GuestInRoom{0}{1}","Viesi istabā Nr. {0} ({1})"],["EA4H.General.EnterAllGuestNames","Ievadīt visu viesu vārdus"],["EA4H.General.PrimaryGuestSameAsCustomer","Galvenais viesis — tas pats, kas klients"],["EA4H.General.SocialLoginDescription","Lai ātrāk pabeigtu, reģistrējieties, izmantojot savu sociālo kontu."],["EA4H.General.LogInWithSocialProvider{0}","Pierakstīties ar {0}"],["EA4H.General.PaymentInformation","Informācija par maksājumu"],["EA4H.General.BecomeMemberGet{0}{1}Discount","Become member - get {0} {1} discount!"],["EA4H.General.Get{0}{1}Discount","Get {0} {1} discount"],["EA4H.Online.IsSocialLogin","Sociālā pieteikšanās"],["EA4H.General.OptionsForYouBooking","Jūsu rezervācijas iespējas"],["EA4H.General.AddToCart","Pievienot grozam"],["EA4H.General.NotInterested","Neesmu ieinteresēts"],["EA4H.Online.HowWouldYouLikeToPay","Kā jūs vēlētos maksāt?"],["EA4H.General.ContinueToPayment","Turpiniet ar maksājumu"],["EA4H.General.ConfirmBooking","Apstiprināt rezervāciju"],["EA4H.General.AbortBooking","Pārtraukt rezervēšanu"],["EA4H.General.ILikeToSubscribeToNewsletter","Es vēlos pierakstīties uz jaunumiem un saņemt piedāvājumus un informāciju, izmantojot e-pastu."],["EA4H.Online.PayLaterInfoText{0}{1}","Maksājiet pilnu summu {0} vēlāk, bet pirms {1}"],["EA4H.Online.DibsEasyPaymentInfoText","Payment with Nets"],["EA4H.Online.DownPaymentInfoText{0}{1}","Samaksājiet dalības maksu {0} tūlīt un atlikušo daļu pirms {1}"],["EA4H.Online.FullPaymentInfoText{0}","Maksājiet visu summu {0} tūlīt"],["EA4H.General.PayWithYourGiftCard","Maksājiet ar savu dāvanu karti"],["EA4H.General.GiftCardPaymentInfo","Izmantojiet savu dāvanu karti, lai samaksātu par rezervāciju. Ja dāvanu kartes vērtība nededz visu summu, varat izvēlēties citu maksājumu par atlikušo summu."],["EA4H.General.VoucherNumber","Kupona numurs"],["EA4H.General.AreYouAMember","Vai esat biedrs?"],["EA4H.General.YouWillReceive{0}StampsAfterYour{1}NightStay","You will receive {0} stamps after your {1} night stay"],["EA4H.General.Login","Pierakstīšanās"],["EA4H.General.HowItWorks","How it works"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFullLink{0}{1}{2}","\tJā, es esmu izlasījis un piekrītu Noteikumi un nosacījumi un {1}"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}{1}"," \tJā, es esmu izlasījis un piekrītu Noteikumi un nosacījumi un {1}"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsFull{0}","Jā, es esmu izlasījis un piekrītu Noteikumi un nosacījumi"],["EA4H.Online.MPPrivacyFullLink{0}{1}","Yes, I have read and accepted the {0}"],["EA4H.Online.MPPrivacyPrivacyFull{0}","\tYes, I have read and accepted the {0}"],["EA4H.Conference.Error.FirstNameIsRequired","Vārds ir obligāts"],["EA4H.Conference.Error.LastNameIsRequired","Uzvārds ir obligāts"],["EA4H.Conference.Error.PhoneNumberIsRequired","Tālruņa numurs ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.PhoneCountryCodeIsRequired","Tālruņa numura valsts kods ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.EmailIsRequired","E-pasts in nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.CountryIsRequired","Valsts norāde ir obligāta"],["EA4H.Conference.Error.COAddressIsRequired","C/O address is required"],["EA4H.Conference.Error.CompanyIsRequired","Uzņēmuma nosaukums ir obligāts"],["EA4H.Conference.Error.CityIsRequired","Pilsētas nosaukums ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.DepartmentIsRequired","Department is required"],["EA4H.Conference.Error.OrgnumberIsRequired","Organizācijas numurs ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.PostalCodeIsRequired","Pasta indekss ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.Error.StreetAddressIsRequired","Adrese ir nepieciešama"],["EA4H.Conference.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Daļai nepieciešamo lauku informācija vai nu trūkst, vai ievadīta nepareizi. Lūdzam izlabot."],["EA4H.Conference.Error.VerifyEmailIsRequired","Apstiprinošs e-pasts ir nepieciešams"],["EA4H.Conference.TimesForMeetingRooms","Times for meeting rooms"],["EA4H.Conference.MeetingLength","Meeting length"],["EA4H.Conference.DayConference","Dienas konference"],["EA4H.Conference.ConferenceWithAccommodation","Konference ar izmitināšanu"],["EA4H.Conference.TypeOfBooking","Type of booking"],["EA4H.Conference.PlaceOrFacility","Place or facility"],["EA4H.Checkout.Error.InformationForConfirmTermsAndCondtions","Lūdzu, apstipriniet ka esat izlasījis un piekrītat noteikumiem"],["EA4H.General.CreditCard","Kredītkarte"],["EA4H.Online.ChooseYourCreditCard","Izvēlieties savu kredītkarti"],["EA4H.Online.AmountToPay","Maksājamā summa"],["EA4H.EditReservation.ConfirmChangesAndGetForwardedToPaymentPartner","When you press \"Confirm changes\" you will be forwarded to our partner for secure online payments to verify your transaction."],["EA4H.General.VISA","VISA"],["EA4H.General.MasterCard","Master card"],["EA4H.General.AMEX","American Express"],["EA4H.Online.PaypalOrCreditCardPayment","Paypal vai kredītkarte"],["EA4H.General.YouHaveSelected","Jūs esat izvēlējies"],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy","Payment with Nets"],["EA4H.General.PaymentWithNexi","Payment with Nexi"],["EA4H.General.SecurePaymentOptions","Drošs maksājums"],["EA4H.Online.KlarnaPageInfoText","Maksājiet ar Klarna"],["EA4H.General.CompletedPayments","Pabeigtie maksājumi"],["EA4H.EditReservation.Paid{0}with{1}","Paid {0} with {1}"],["EA4H.General.Unknown","Nezināms"],["EA4H.General.Cash","Skaidra nauda"],["EA4H.General.Check","Check"],["EA4H.General.GiftCard","Dāvanu karte"],["EA4H.General.BankTransfer","Bankas pārskaitījums"],["EA4H.General.BankDeposit","Bank Deposit"],["EA4H.General.Invoice","Rēķins"],["EA4H.General.DownPayment","Down Payment"],["EA4H.General.ExternalInvoiceDownPayment","Rēķins"],["EA4H.General.Refunded","Refunded"],["EA4H.Manage.Reservations.ThereAreNoPaymentTransactionForThisReservationYet","Pagaidām ar šo rezervāciju nav veikts neviens darījums."],["EA4H.General.PaymentSummary","Apmaksas pārskats"],["EA4H.General.Total","Kopsumma"],["EA4H.General.AlreadyPaid","Jau samaksāts"],["EA4H.General.BalanceDue","Maksājuma atlikums"],["EA4H.General.NewAmount","Jauna summa"],["EA4H.General.PreviousAmount","Iepriekšējā summa"],["EA4H.General.ConfirmChanges","Apstipriniet izmaiņas"],["EA4H.General.Cancel","Atcelt"],["EA4H.General.Next","Nākamais"],["EA4H.General.Done","Gatavs"],["EA4H.EditReservation.TotalForAlternatives","Total for alternatives"],["EA4H.General.RoomType_Hotel","Numuru veids"],["EA4H.General.UpdateAddOnTimeSlots","Update add-on timeslots"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToPackage","Extras to package"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToRoom","Extras to room"],["EA4H.General.ChooseAlternativeForYourPackage","Choose alternative for your package"],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourPackage","Change extras to your package"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedExtrasInfoText","These are the currently selected extras to your package."],["EA4H.General.UnknownName","Nezināms vārds"],["EA4H.General.ChangeExtras","Mainiet papildus pakalpojumus"],["EA4H.General.StepX","Step {0}"],["EA4H.General.TheRoomHasBeenReconfigured","The room has been reconfigured"],["EA4H.General.TotalForAddOns","Kopā par papildinājumiem"],["EA4H.General.Add","Pievienot"],["EA4H.General.Save","Saglabāt"],["EA4H.General.Update","Update"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1","Izvēlētajai rezervācijai ir pieejami papildus pakalpojumi."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo2","Lūdzu, veiciet izvēli un klikšķiniet uz \"Turpināt\"."],["EA4H.General.PleaseSelectTimeForYourTableReservations","Please select time for your table reservations."],["EA4H.General.No","Nē"],["EA4H.General.CancelBookingAndReturnToStartPage","Atcelt rezervāciju un atgriezties uz sākuma lapu"],["EA4H.General.CancelBooking","Atcelt rezervāciju"],["EA4H.General.ChangeBooking","Mainīt rezervāciju"],["EA4H.General.OnePerBooking","Viesn uz rezervāciju"],["EA4H.General.OnePerGuest","Viens katram viesim"],["EA4H.General.OnePerGuestAndDay","Viens par viesi / dienu"],["EA4H.General.OnePerRoom","Viens par numuru"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay","Viens par numuru / dienu"],["EA4H.General.OptionalNumberOfUnits","Nenoteikts skaits"],["EA4H.General.OptionalOnePerRoom","Pēc izvēles viens katrā istabā"],["EA4H.General.NoTimeslotsAvailable","No timeslots available"],["EA4H.General.Added","Pievienots"],["EA4H.General.RulesForPaymentAndCancellation","Noteikumi par maksājumu un atcelšanu"],["EA4H.General.ShowMore","Show more"],["EA4H.General.ShowLess","Rādīt mazāk"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToUndoAllYourChanges","Vai tiešām vēlaties atsaukt visas izmaiņas?"],["EA4H.EditReservation.ThisReservationHasBeenCancelled","This reservation has been cancelled"],["EA4H.General.ThisBookingWasConfirmed","This booking was confirmed"],["EA4H.EditReservation.ThisIsAConferenceReservationContactUsToChange","This is a conference reservation, contact us in order to make any changes to your reservation."],["EA4H.EditReservation.ThisReservationIsPaidWithVoucherConnectedToPackageContactUsToChange","This reservation has been paid with a voucher connected to a specific package. Please contact us in order to make any changes to your reservation.\t"],["EA4H.General.YouAreCurrentlyChangingYourBooking","You are currently changing your booking"],["EA4H.General.ViewEditAndCancellationTermsForYourBooking","View terms & conditions for your booking"],["EA4H.General.YouHave{0}LeftToPay","You have {0} left to pay"],["EA4H.General.UndoAllChanges","Undo all changes"],["EA4H.General.Departure","Izrakstīšanās"],["EA4H.General.Arrival","Ierašanās"],["EA4H.General.LeftToPay","Atlicis maksāt"],["EA4H.General.ResponsibleForBooking","Atbildīgais par rezervāciju"],["EA4H.General.Phone","Telefons"],["EA4H.General.IAmACorporateCustomer","Juridiska persona"],["EA4H.General.Error.MustBeAnEmail","Nav derīga e-pasta adrese"],["EA4H.General.Corporation","Kompānijas"],["EA4H.General.FirstName","Vārds"],["EA4H.General.LastName","Uzvārds"],["EA4H.General.ChooseCountry","- Izvēlieties valsti -"],["EA4H.General.CountryCode","Valsts kods"],["EA4H.General.City","Pilsēta"],["EA4H.General.StreetAddress","Adrese"],["EA4H.General.DepartmentReference","Uzņēmuma nodaļa"],["EA4H.General.OrganizationNumber","Reģistrācijas numurs"],["EA4H.General.OptionalLOWER","pēc izvēles"],["EA4H.EditReservation.MessageAndSpecialRequest","Message & special requests"],["EA4H.General.TypeYourRequest","Ierakstiet savu pieprasījumu"],["EA4H.General.YouHaveNotAddedAnyMessage","You have not added any message."],["EA4H.General.Payment","Maksājums"],["EA4H.General.PaidAmountText","Apmaksāts {0} izmantojot {1}"],["EA4H.General.NoTransactions","No transactions"],["EA4H.EditReservation.RoomNameHasStandardBeds{0}{1}","{0} has {1} standard beds"],["EA4H.EditReservation.MayContainExtraBeds{0}","may contain {0} extra bed"],["EA4H.EditReservation.AndTakesAMaximumOfPersons{0}","and takes a maximum of {0} guests"],["EA4H.EditReservation.YouCanChangeGuestBelow","You can change guests below"],["EA4H.EditReservation.TheRoomIsNotBookableForTheSelectedDates","The room isn't bookable for the selected dates."],["EA4H.EditReservation.ChangeNumberOfGuests","Change number of guests"],["EA4H.EditReservation.YouHaveNotMadeAnyChangesYet","You have not made any changes yet."],["EA4H.EditReservation.SelectedGuestsAre","Selected guests are"],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewGuestConfigInfo","The room is not available for the selected configuration"],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillIncreaseByInfo{0}","Your price will increase by {0}."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillDecreaseByInfo{0}","Your price will decrease by {0} and will be refunded if already paid."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillStayTheSame","Your price will stay the same"],["EA4H.EditReservation.YourNewDatesAre","Your new dates are"],["EA4H.EditReservation.NotAllowedToMakeCheaper","Lētāk nav atļauts"],["EA4H.EditReservation.NothingAvailableToBookTheseDates","Nothing available to book these dates."],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewDatesInfo","Your current room is not available for your new dates. By continuing you will need to select a new room type."],["EA4H.EditReservation.NotAvailableForCurrentSearchConfig","Your current room is not available for your new dates. By continuing you will need to select a new room type."],["EA4H.EditReservation.ExtrasWillBeRemovedInfo","Your extras will be removed and you will need to select them again."],["EA4H.EditReservation.ChangeDatesOrNumberOfNights","Change dates or number of nights"],["EA4H.EditReservation.YourCurrentSelectedDatesAre","Your current selected dates are"],["EA4H.General.ShowDatesAndPricesFor{0}","Show just dates and prices for \"{0}\""],["EA4H.General.ShowAllAvailableAlternatives","Show all available alternatives"],["EA4H.EditReservation.SelectYourDesiredDatesInTheCalendar","Select your desired dates in the calendar."],["EA4H.General.Searching","Searching"],["EA4H.EditReservation.RoomDatesHaveChangedChooseAlternativesForPackageAgain","Since you have changed dates for you room you need to choose alternatives for your package again."],["EA4H.EditReservation.EditRoomTitle","What would you like to change?"],["EA4H.EditReservation.EditRoomSubtitle","When you are done with your selection you will automatically return to the booking where you can finalize your changes"],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeTitle","Change room type"],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeInformation","You currently selected room type is \"{0}\". We will present you with a list of rooms where you may either select another room type or keep your current."],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourRoom","Change extras to your room"],["EA4H.General.Change","Mainīt"],["EA4H.EditReservation.AddMoreExtras","Add more extras"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedTimeSlotsInfoText","Currently selected timeslots info"],["EA4H.General.Error.ThereAreNoTimeSlotsForTheSearchDatesFromWaiterAidForTheMandatoryAddOnsUnderRoom","Atvainojiet, zem šīs telpas ir galdiņu rezervācijas, kas ir pilnībā rezervētas datumiem, kurus meklējat šobrīd"],["EA4H.EditReservation.BasketHasBeenRemovedErrorMessage","The reservation that you are trying to edit has already been modified or removed by another user. Please reload the page to view the latest version."],["EA4H.EditReservation.ThisRoomCanNotBeUpgraded","This room can unfortunately not be upgraded."],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeContent","Choose what type of room you want to upgrade to."],["EA4H.General.Personal","Personīgi"],["EA4H.Online.YourReservationHasBeenCancelled","Jūsu rezervācija ir anulēta."],["EA4H.Confirmation.ThisReservationIsEitherPassedReservationOrNotAllowedToCancelOnline","This reservation is not possible to cancel online please contact for personal assistance if your reservation is within valid time of cancellation"],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellation","Lūdzu, apstipriniet rezervācijas atcelšanu"],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellationInfoText","Pirms apstiprināt atcelšanu, lūdzu, veltiet laiku, lai pārskatītu atcelšanas izmaksas. Šīs izmaksas tika aprēķinātas, pamatojoties uz atcelšanas politiku, kuru pieņēmāt, kad apstiprinājāt rezervāciju."],["EA4H.General.CancellationCost","Anulācijas maksa"],["EA4H.Online.TotalPriceBeforeCancellation","Kopējā cena pirms atcelšanas"],["EA4H.Online.TotalRefund","Kopējā atmaksas summa"],["EA4H.General.CancelledTrip","Atcelts ceļojums"],["EA4H.General.FoundCheaperHotel","Atradu lētāku alternatīvu"],["EA4H.General.FoundOtherHotel","Atradu citu alternatīvu"],["EA4H.General.NotWannaTell","Es negribu stāstīt."],["EA4H.General.Other","cits"],["EA4H.Confirmation.ReasonForCancellationExplanation","Lūdzu, pastāstiet mums, kāpēc vēlaties atcelt šo rezervāciju"],["EA4H.Online.SupportYourFavoriteHotel","Support your favorite hotel"],["EA4H.Online.CancelReservationAndRefundWithExtraAmountOfVoucher","CONVERT your reservation to a STORE CREDIT VOUCHER with the amount of"],["EA4H.Online.JustCancelMyReservationAndGetRefundWithAmount","CANCEL my reservation and get a REFUND for"],["EA4H.Online.AgeOfChildBrackets","Bērna vecums {0}"],["EA4H.EditReservation.Keep","Keep"],["EA4H.General.ChooseRoom","Izvēlēties istabu"],["EA4H.General.UpgradeYourRoom","Upgrade your room"],["EA4H.General.ViewRoomTypes","View room types"],["EA4H.General.GreatAdditionsForYourStay","Great additions for your stay"],["EA4H.EditReservation.AddOnSectionDisabledBecauseOfTimeGapInBooking","Addons can not be added to you booking right now. There is a gap between the stay dates of one or more rooms."],["EA4H.General.Error.UnKnownError","Kļūda"],["EA4H.General.PleaseReloadThePageAndTryAgain","Reload the page to try again"],["EA4H.General.ReloadPage","Reload page"],["EA4H.General.SearchTimeSlot","Search timeslot"],["EA4H.EditReservation.ContactHotelToUpdateAddOn","This addon is currently unavailable and can only be removed, please contact the hotel for them to update it for you. "],["EA4H.General.PerRoomOrNight","par istabu/nakti"],["EA4H.General.BookFrom","No"],["EA4H.General.SpecialRequest","Īpašas prasības"],["EA4H.General.Or","vai"],["EA4H.General.SelectRoomType","- Istabas tips-"],["EA4H.General.SelectOccupancy","- Personu skaits -"],["EA4H.General.CheckInDateAndRoomRequest","Reģistrēšanās datums & istabas pieprasījums"],["EA4H.Conference.ChooseCountry","Izvēlieties valsti"],["EA4H.General.YourDetails","Jūsu informācija"],["EA4H.General.PleaseLeaveYourMessage","Lūdzu, atstājiet informāciju, un mēs sazināsimies ar Jums"],["EA4H.General.EnquireNow","Nosūtīt"],["EA4H.General.ThankYouForContactingUsRequestHasBeenSentToHotel","Paldies, ka sazinājāties ar mums, jūsu pieprasījums ir nosūtīts viesnīcai. Lai jums brīnišķīga diena!"],["EA4H.General.OurRoomTypes","Mūsu istabu tipi"],["EA4H.General.NextWeek","Nākamnedēļ"],["EA4H.General.PreviousWeek","Iepriekšējā nedēļa"],["EA4H.Online.OurPackages","Mūsu īpašie piedāvājumi"],["EA4H.General.SignUpToWaitingList","Registreties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel","Mums ir citas naktsmītnes ar pieejamajām istabām"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels","Ir arī citi īpašumi ar pieejamo inventāru"],["EA4H.General.AddToWaitingListDescription","Reģistrējieties gaidīšanas sarakstā"],["EA4H.General.GetInTouchWithRequest","Sazinieties ar mums izmantojot mūsu tiešsaistes rezervācijas pieprasījuma veidlapu"],["EA4H.General.ChangeSearchDatesMessage","Ja jūsu datumi ir pielāgojami, jūs varat mainīt meklēšanas datumus"],["EA4H.General.NoAvailabilityMessage","Atvainojiet, mums nav pieejamas istabas Jūsu izvēlētajā datumā"],["EA4H.General.AddedToWaitingList","You have been added to the waiting list"],["EA4H.General.JanuaryThreeLetter","Jan"],["EA4H.General.FebruaryThreeLetter","Feb"],["EA4H.General.MarchThreeLetter","Mar"],["EA4H.General.AprilThreeLetter","Apr"],["EA4H.General.MayThreeLetter","Mai"],["EA4H.General.JuneThreeLetter","Jūn"],["EA4H.General.JulyThreeLetter","Jūl"],["EA4H.General.AugustThreeLetter","Aug"],["EA4H.General.SeptemberThreeLetter","Sep"],["EA4H.General.OctoberThreeLetter","Okt"],["EA4H.General.NovemberThreeLetter","Nov"],["EA4H.General.DecemberThreeLetter","Dec"],["EA4H.EditReservation.TheseAddonsWereRemoved","These addons were removed when you changed your booking - Add again"],["EA4H.General.CreditCardGuaranteeExplanation{0}","Lūdzu, atstājiet savu kartes informāciju kā rezervācijas garantiju. Maksājums tiks apstrādāts saskaņā ar apmaksas noteikumiem."],["EA4H.General.PleaseLeaveYourCardDetails","Please leave your card details as guarantee for the reservation. Payment will be processed according to the payment terms."],["EA4H.General.CreditCardGuarantee","Kredītkartes garantija"],["EA4H.Online.PayNowCreditCard","Maksājiet ar karti iepriekš"],["EA4H.Online.SecurePaymentInfo","Nospiežot “Apstiprināt rezervāciju”, jums tiks novirzīts mūsu partnerim drošiem tiešsaistes maksājumiem, lai pārbaudītu jūsu darījumu."],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce","Maksājums ar MakeCommerce"],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce{0}","Noklikšķinot uz Turpināt, jūs tiksit novirzīts uz MakeCommerce, kur veiksiet maksājumu {0} apmērā."],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy{0}","When you click continue you will be redirected to Nets where you will make your payment of {0} "],["EA4H.General.PerBooking","Katrā rezervācijā"],["EA4H.General.Loyall.Login","Already a member? Log in"],["EA4H.General.ForgotUserNameOrPassword?","Aizmirsāt lietotājvārdu vai paroli?"],["EA4H.MyPage.AcceptedTermsAndConditions","Jā, es esmu izlasījis un piekrītu noteikumiem un nosacījumiem"],["EA4H.General.Error.MemberWithThisEmailAlreadyExists","Dalībnieks ar šo e-pasta adresi jau pastāv"],["EA4H.General.AccountWillBeCreatedAndEmailSent","Veicot rezervāciju, jūs saņemsit vēl vienu e-pasta ziņojumu, kurā varēsiet apstiprināt savu e-pasta adresi un aktivizēt savu dalību"],["EA4H.General.CreditCardSuccessfullyValidated","Your creditcard has been sucessfully validated!"],["EA4H.General.CreditCardFailedValidation","Your creditcard could not be validated!"],["EA4H.General.AfterPurchaseGet{0}Stamps{1}StampsGives{2}{3}ForFree","Pēc šīs rezervācijas palikšanas jūs savāksiet vēl {0} pastmarkas. Savāc {1} pastmarkas, saņemiet {2} {3} bez maksas kā kuponu."],["EA4H.General.{0}Of{1}StampsCollected","Jūs esat savācis {0} no {1} pastmarkām!"],["EA4H.General.GiftCardAmountNotLargeEnoughTitle{0}","Dāvanu kupona summa nesedz pilnu rezervācijas summu {0}"],["EA4H.General.GiftCardAmountLeftToPayDescription{0}","Jums ir jāmaksā {0} rezervējumā. Pievienojiet papildu dāvanu karti vai izvēlieties tālāk norādītos papildu maksājuma veidus, lai samaksātu atlikušo summu."],["EA4H.Online.CreditCard","Maksājuma karte"],["EA4H.General.GiftCardAmountLargeEnoughTitle{0}","Dāvanu kupona vērtība ietver pilnu {0} rezervējuma summu"],["EA4H.General.AmountLeftOnGiftCardDescription{0}","Jūsu dāvanu kartei ir atlikusi {0}."],["EA4H.Manage.Settings.Checkout.Translations.AlreadyMemberText","Already a member text"],["EA4H.General.Search","Meklēt"],["EA4H.Conference.MeetingRoom","Meeting room"],["EA4H.Conference.ChooseMeetingRoom","Choose meeting room"],["EA4H.Conference.ChooseAccommodation","Izvēlieties naktsmītni"],["EA4H.Conference.ChooseAddOns","Choose addons"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmation","Rezervācijas apstiprinājums"],["EA4H.General.PaymentWithNexi{0}","When you click continue you will be redirected to Nexi where you will make your payment of {0}"],["EA4H.General.PerUnit","Par vienību"],["EA4H.General.PerEach","/ katrs"],["EA4H.General.NumberOfSingleRooms","Vienvietīgo istabu skaits"],["EA4H.General.NumberOfDoubleRooms","Divvietīgu istabu skaits"],["EA4H.General.TotalNumberOfBeds","Kopējs guļvietu skaits"],["EA4H.General.NumberOfBars","Bāru skaits"],["EA4H.General.NumberOfRestaurants","Restorānu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfConferenceRooms","Konferenču zāļu skaits"],["EA4H.General.BuildYear","Celšanas gads"],["EA4H.General.RenovatedYear","Restaurēšanas gads"],["EA4H.General.MaxNumberConference","Maksimālais konferences dalībnieku skaits"],["EA4H.General.NumberOfMeetingRooms","Atslodzes telpu skaits"],["EA4H.General.MapAndDirections","Karte un norādes"],["EA4H.HotelAttributes.General.24HrsReception","24 st. Uzņemšana"],["EA4H.HotelAttributes.General.AirConditioning","Gaisa kondicionētājs"],["EA4H.HotelAttributes.General.AllergyFreeRoom","Pretalerģiski numuri"],["EA4H.HotelAttributes.General.FreeParking","Free parking"],["EA4H.HotelAttributes.General.Bar","Bārs"],["EA4H.HotelAttributes.General.BeachForDogs","Pludmale suņiem"],["EA4H.HotelAttributes.General.BreakfastBuffet","Brokastu bufete"],["EA4H.HotelAttributes.General.CableSateliteTV","Kabeļu / satelīta TV"],["EA4H.HotelAttributes.General.Defibrillator","Defibrilators"],["EA4H.HotelAttributes.General.DogsAllowed","Suņi atļauti"],["EA4H.HotelAttributes.General.Dogshower","Suņu duša"],["EA4H.HotelAttributes.General.Elevator","Lifts"],["EA4H.HotelAttributes.General.EnginePreHeater","Dzinēja priekšsildītājs"],["EA4H.HotelAttributes.General.EVChargeStation","Elektrisko transportlīdzekļu uzlādes stacija"],["EA4H.HotelAttributes.General.ExpressCheckInCheckOut","Ātrā izrakstīšanās"],["EA4H.HotelAttributes.General.FamilyShowerWC","Ģimenes duša / WC"],["EA4H.HotelAttributes.General.LaundryFacilities","Veļas mazgāšanas iespējas"],["EA4H.HotelAttributes.General.LuggageStorage","Bagāžas uzglabāšana"],["EA4H.HotelAttributes.General.NewsPapers","Avīzes"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingHotel","Viesnīcā nav atļauts smēķēt"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingRooms","Nesmēķētāju istabas"],["EA4H.HotelAttributes.General.PadelCourt","Padel court"],["EA4H.HotelAttributes.General.PrivateBeachArea","Privātā pludmale zona"],["EA4H.HotelAttributes.General.PumbOutFOrWastetank","Izlietojumu izsūknēšana"],["EA4H.HotelAttributes.General.Restaurant","Restorāns"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantALaCarte","Restorāns (a ' la carte)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantBuffet","Restorāns (bufete)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RoomsFacilitiesForDisabled","Istabas cilvēkiem ar kustību traucējumiem"],["EA4H.HotelAttributes.General.SafetyDepositBoxes","Seifs"],["EA4H.HotelAttributes.General.SkiStorage","Slēpju uzglabāšana"],["EA4H.HotelAttributes.General.Snackbar","Uzskodu bārs"],["EA4H.HotelAttributes.General.SoundproofRoom","Numuri ar skaņu izolāciju"],["EA4H.HotelAttributes.General.SunTerrace","Sauļošanās terase"],["EA4H.HotelAttributes.General.WaterSewageSonnection","Ūdens / kanalizācijas savienojums"],["EA4H.HotelAttributes.General.Conference","Conference"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.AdventureGolf","Piedzīvojumu golfs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Angling","Makšķerēšana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Barbecue","Grils"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BikeRental","Velosipēdu noma"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BoatRental","Laivu noma"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Bowling","Boulings "],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Canoeing","Smaiļošana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.CanoeRental","Kanoe noma"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Casino","Kazino"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cross-countrySkiing","Distanču slēpošana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cycling","Riteņbraukšana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Dart","Šautriņu mešana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Diving","Niršana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.DownhillSkiing","Slēpošana lejup"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.ExcercisePath","Vingrinājumu ceļš"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Fishing","Makšķerēšana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.FitnessCenter","Fitnesa centrs "],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GamingRoom","Spēļu istaba"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Golf","Golfs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GolfCourseWithin3Km","Golfa laukums maks. 3 km attālumā"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Hiking","Pārgājieni"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HikingTrail","Pārgājienu taka"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HorsebackRiding","Zirgu izjādes"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.IndoorSwimmingPool","Peldbaseins iekštelpās"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Jacuzzi/Hottub","Džakuzi / karstā baļļa"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Karaoke","Karaoke"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Leader-ledActivities","Līdera vadītas aktivitātes"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Library","Bibliotēka"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Massage","Masāža"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.MiniatureGolf","Mini golfs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.OutdoorSwimmingPool","Āra peldbaseins"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playground","Spēļu laukums"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playroom","Rotaļu istaba"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Pool","Baseins"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Sauna","Sauna"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Skiing","Slēpošana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SkiSchool","Slēpošanas skola"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Snorkeling","Snorkelēšana"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Solarium","Solārijs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SpaWellnessCentre","Spa / veselības centrs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Squash","Skvošs"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TableTennis","Galda teniss"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TennisCourt","Tenisa korts"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Windsurfing","Vindsērfings"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BabysittingService","Aukles pakalpojumi"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BarberBeautyShop","Frizieris / Skaistumkopšana"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicycleRental","Riteņu noma"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicyclesAvailableForFree","Velosipēdi pieejami bez maksas"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Breakfast","Brokastis"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Cafe","Kafejnīca"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CampingKeyEurope","Kempings Key Europe"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CarRental","Autonoma"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChargingSiteForElectricCar","Charging site for electric car"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChildrensPool","Bērnu baseins"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CurrencyExchange","Valūtas maiņas punkts"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Dishwasher","Trauku mazgājamā mašīna"],["EA4H.HotelAttributes.Services.DryCleaning","Ķīmiskā tīrīšana"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GiftShop","Dāvanu veikals"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GroceryStore","Pārtikas veikals"],["EA4H.HotelAttributes.Services.HoneymoonSuite","Jaunlaulāto numurs"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Kiosk","Kiosks"],["EA4H.HotelAttributes.Services.LaundryService","Veļas mazgāšanas pakalpojums"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Microwave","Mikroviļņu krāsns"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Nightclub","Naktsklubs"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Oven","Krāsns"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Pub","Krogs"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Restaurant","Restorāns"],["EA4H.HotelAttributes.Services.RoomService","Apkalpošana numurā"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ShoShine","Kurpju spodrināšana"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceAdditionalCost","Transports par papildus samaksu"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceFree","Transports par brīvu"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BeachAndSwimming","Pludmale un peldēšana"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BedAndBreakfast","B&B"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Boutique","Dizaina"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Budget","Budžeta"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.ConferenceFacilities","Konferenču pakalpojumi / viesnīca"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.GuestHouse","Viesu māja"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Luxury","Luksuss"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Meadows","Pļavas"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.MixedForest","Jaukts mežs"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Quickstop","Ātra pietura"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Resort","Kūrorts"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Spa","SPA"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingNearBy","Autosāvvieta blakus"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingOnSite","Autosāvvieta uz vietas"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ValetParking","Automašīnas novietošanas pakalpojums"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.FreeWiFi","Bezmaksas WiFi"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.InternetInRoom","Internets istabā"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.WiFiAdditionalCost","WiFi par papildus samaksu"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Airport","Lidosta"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beach","Jūrmala"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beachfront","Pludmale"],["EA4H.HotelAttributes.Location.City","Pilsēta"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Countryside","Lauku apvidus"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Downtown","Centrs"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Lake","Ezers"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Mountain","Kalns"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Oceanfront","Okeāna malā"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Suburban","Piepilsēta"],["EA4H.General.General","Vispārējs"],["EA4H.General.Activities","Aktivitātes"],["EA4H.General.Services","Pakalpojumi"],["EA4H.General.HotelTheme","Viesnīcas tematika"],["EA4H.General.Parking","Autostāvvieta"],["EA4H.General.Internet","Internets"],["EA4H.General.Location","Vieta"],["EA4H.General.Address","Adrese"],["EA4H.General.HomePage","Mājas lapa"],["EA4H.General.E-mail","E-pasts"],["EA4H.General.GPSCoordinates","GPS coordinātes"],["EA4H.Online.ContactDetails","Kontaktinformācija"],["EA4H.General.Classification","Klasifikācija"],["EA4H.General.ConferenceRooms","Konferenču telpas"],["EA4H.General.Participants","Dalībnieki"],["EA4H.General.SingleRooms","Vienvietīgas istabas"],["EA4H.Manage.RoomType.NumberOfStandardBeds","# standarta gultu skaits"],["EA4H.General.DoubleRooms","Divvietīgas istabas"],["EA4H.General.NumberOfFloors","Stāvu skaits"],["EA4H.General.NumberOfCabins","Kajīšu skaits"],["EA4H.General.NumberOfPitches","Telšu skaits"],["EA4H.Online.LastRenovatedYear","Renovācijas gads"],["EA4H.General.Property","Īpašums"],["EA4H.General.HotelLocation","Viesnīcas atrašanās vieta"],["EA4H.General.YouWillReceive1StampAfterYour{0}NightStay","You will receive 1 stamp after your {0} night stay"],["EA4H.General.Name","Nosaukums"],["EA4H.General.VAT","PVN"],["EA4H.General.RatesExcludeVAT","Cenās nav iekļauts PVN"],["EA4H.General.Lenght","Garums"],["EA4H.Conference.MinXMaxXPersons","Min {0} / Max {1} persons"],["EA4H.Conference.ChooseFurnishing","Choose seating"],["EA4H.General.AvailableBookingAlternatives","Pieejama izvēle"],["EA4H.Conference.ForXPersons","For {0} persons"],["EA4H.General.Period","Periods"],["EA4H.General.RatePlan","Cenu plāns"],["EA4H.Conference.Furnishing","Seating"],["EA4H.Conference.PerPerson","Per person"],["EA4H.General.ExclVAT","Bez PVN"],["EA4H.Conference.ViewPriceCalculation","View price details"],["EA4H.Conference.WhatsIncludedInThePrice","Whats included"],["EA4H.General.Day","Diena"],["EA4H.General.NrParticipants","Dalībnieku skaits"],["EA4H.General.DesiredNrOfRooms","Desired number of rooms"],["EA4H.General.AlternativeLOWER","alternative"],["EA4H.General.AlternativesLOWER","alternatives"],["EA4H.General.Map","Karte"],["EA4H.General.ViewMap","Skatīt karti"],["EA4H.General.SeveralConferenceRooms{0}","{0} konferenču zāles"],["EA4H.General.ShowOnMap","Rādīt uz kartes"],["EA4H.General.ChooseLater","Choose later"],["EA4H.General.ByRequest","On Request"],["EA4H.Conference.XPersons","{0} persons"],["EA4H.Conference.IfYouHaveACorporationCode","If you have a corporation code you can enter it here and press ''Ok''."],["EA4H.General.BedType","Gultas tips"],["EA4H.General.NoMatchesFound","Sakritība nav atrasta"],["EA4H.Conference.NotSelected","Not selected"],["EA4H.Conference.NewSearch","New search"],["EA4H.General.YourChoice","Tava izvēle"],["EA4H.Conference.DateForConference","Konferences datums"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests","Izvēlieties istabu un viesu skaitu"],["EA4H.Online.PromoOrAgentCodeTitleShort","Atlaides vai aģenta kods?"],["EA4H.General.BookRoom","Rezervēt istabu"],["EA4H.General.PriceIncludeVAT","Cenā iekļauts PVN"],["EA4H.Conference.YourBasketWillBeCleared","Your basket will be cleared"],["EA4H.General.Periods","Periods"],["EA4H.Online.Available","Pieejams!"],["EA4H.General.DoubleRoomsLOWER","double rooms"],["EA4H.General.MeetingRoomsLOWER","break-out rooms"],["EA4H.General.SingleRoomsLOWER","single rooms"],["EA4H.General.StandardBedsLOWER","standard beds"],["EA4H.General.MeetingRooms","Atslodzes telpas"],["EA4H.General.Max","Maksimālais"],["EA4H.General.PerPersonLOWER","per person"],["EA4H.Conference.PropertyDoesNotHaveAccommodation","The selected property does not have conference with accommodation and was therefore deselected"],["EA4H.General.ClearSearch","Notīrīt meklēšanu"],["EA4H.Conference.XHotelHasNoAlternatives","{0} is not available on your selected dates, either you can change dates or show all available properties on your selected dates "],["EA4H.General.ThereAreNoAlternativesPleaseTryAnotherDate","Lūdzu, mēģiniet citus datumus."],["EA4H.Conference.SearchWithoutPropertySelected","Search again without property"],["EA4H.Conference.AutomaticallyAddedRooms","We have automatically selected the rooms with the lowest price that match your search. Review the choices and click “Next” when you're done."],["EA4H.Conference.YourMeetingRoomIsNowInTheBasket","Your selected meeting room is now in the shopping cart. View your choices or click “Next” to continue."],["EA4H.Confirmation.BookingRequestSent","Booking request sent"],["EA4H.Conference.ThankYouForYourRequest{0}","Thank you for sending in the booking request, after we confirm your request, you will receive a booking proposal which you can choose to accept or decline. If you accept, a booking will be created for you. We will confirm or decline your booking request latest at {0}."],["EA4H.General.BasketReset","Your basket will be reset"],["EA4H.General.BasketGoBack","Are you sure you want to go back?"],["EA4H.General.HideGiftCardNumber","Hide gift card number"],["EA4H.General.ShowGiftCardNumber","Show gift card number"],["EA4H.General.SameAsCustomer","Tas pats, kas klients"],["EA4H.General.HideGuestNames","Hide guest names"],["EA4H.General.EmailWithSummarySent","An email confirmation with a summary of your reservation has been sent to your email."],["EA4H.General.ViewReservation","Skatīt rezervāciju"],["EA4H.General.YourBookingIsNowConfirmed","Your booking is now confirmed"],["EA4H.Confirmation.BookingQuote","Booking proposal"],["EA4H.General.TheBookingProposalIsValidUntil{0}","The booking proposal is valid until {0}"],["EA4H.Confirmation.DeclineQuote","Decline booking proposal"],["EA4H.Confirmation.AcceptQuote","Accept booking proposal"],["EA4H.General.AllActivities","View all categories"],["EA4H.General.Sort","Kārtot"],["EA4H.General.SortByName","Kārtot: Vārds"],["EA4H.General.SortByPrice","Kārtot: Cena"],["EA4H.General.SortByFeatured","Kārtot: Piedāvātās"],["EA4H.General.GoBack","Atpakaļ"],["EA4H.General.About","Par"],["EA4H.General.CancellationInsurance","Anulēšanas apdrošināšana"],["EA4H.General.PleaseSearchNumberOfPeopleBetween{0}{1}","please search number of people between {0} to {1}"],["EA4H.General.ShowXAlternatives","Show {0} alternatives"],["EA4H.General.ClearSelection","Clear selection"],["EA4H.General.PackagesAndOffers","Īpašie piedāvājumi"],["EA4H.General.Packages","Piedāvājumi"],["EA4H.General.GiftCards","Dāvanu kartes"],["EA4H.General.GiftCardsAnyAmount","Gift cards any amount"],["EA4H.General.ExtrasAndActivities","Pap. pakalpojumi"],["EA4H.General.Conference","Konference"],["EA4H.General.BookingMenu","Izvēlne"],["EA4H.General.IHaveACodeTitle","Man ir kods"],["EA4H.General.FindReservation","Meklēt rezervāciju"],["EA4H.MyPage.MyPageName","Mana lapa"],["EA4H.General.ChooseLanguage","Izvēlies valodu"],["EA4H.General.OfficialWebsite","Oficiālā mājas lapa"],["EA4H.MyPage.SignInToMyPage","Pierakstīties manā lapā"],["EA4H.General.EmailAddress","E-pasta adrese"],["EA4H.General.SignUp","Reģistrēties"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionHeader","Nav tiešsaistes konta?"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionBody","lai ietaupītu laiku nākamajai rezervācijai."],["EA4H.General.ForgotPasswordInfoText","Ievadiet savu e-pasta adresi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar instrukciju, kā atjaunot paroli."],["EA4H.MyPage.EmailInvalid","E-pasta formāts nav derīgs"],["EA4H.MyPage.PasswordRepeatRequired","Nepieciešama atkārtot paroli"],["EA4H.MyPage.PasswordRequired","Nepieciešama parole"],["EA4H.Conference.Error.ConfirmThatYouHaveReadAndAcceptedOurTermsAndConditions","Lūdzu, apstipriniet, ka esat izlasījis un piekritis mūsu Noteikumiem un nosacījumiem"],["EA4H.MyPage.SignUpToMyPage","Sign up for MyPage"],["EA4H.OwnerPortal.RepeatPassword","Atkārtot paroli"],["EA4H.MyPage.InvalidPasswordInfo","Parolēm ir jāsakrīt, un tām jābūt vismaz 8 rakstzīmēm"],["EA4H.General.LoginWasUnSuccessful","Jūsu mēginājums pieslēgties bija neveiksmīgs. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."],["EA4H.General.BookingLogin","Pierakstīties rezervācijai"],["EA4H.General.Error.Required","Nepieciešams"],["EA4H.General.BookingNumber","Rezervācijas numurs"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionHeader","Vai nezināt savu apstiprinājumu nr.?"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionBody","Jūsu apstiprinājuma Nr. # Tika iekļauts rezervēšanas laikā nosūtītajā e-pastā. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu, lai atgūtu numuru."],["EA4H.General.Hide","Hide"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveTimeSlotAddon"," Removing this product from the cart will also remove other bookings for different age groups in the cart. If you choose to continue with removing this product, you will be redirected to the details page where you can book this prodcut again. "],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveProduct"," Do you want to remove this product? "],["EA4H.General.RemoveProduct","Remove product"],["EA4H.StandaloneAddons.BookingWithGaps","Booking with gaps in between dates is not allowed. Removing this addon from the basket will clear the whole basket, proceed?"],["EA4H.General.Persons","Personu skaits"],["EA4H.General.SelectedDate","Selected date"],["EA4H.General.BookedDate","Selectable dates matching your current reservation"],["EA4H.General.PricesInX","Prices in {0}"],["EA4H.General.Buy","Pirkt"],["EA4H.Sitemap.Description","Apraksts"],["EA4H.StandaloneAddons.AddonNotFound","Addon not found. Please go back."],["EA4H.General.ChooseAmount","Choose amount"],["EA4H.General.Each","Katrs"],["EA4H.Online.YouHaveBoughtACancellationInsuranceToCancelThisReservationPleaseContactUs","Jūs esat iegādājies atcelšanas apdrošināšanu. Lai atceltu šo rezervāciju, lūdzu, tieši sazinieties ar mums"],["EA4H.Online.ThisReservationCannotBeCancelledOnlineToCancelThisReservationPleaseContactUs","Šo rezervāciju nevar atcelt tiešsaistē. Lai atceltu šo rezervāciju, lūdzu, tieši sazinieties ar mums"],["EA4H.General.TotalAgentCommission","Total agent commission"],["EA4H.General.FeeToBePayedOnSite","Maksa, kas jāmaksā uz vietas"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration1{0}","Jūs maksājat vietējā valūtā {0}. Precīza summa jūsu valūtā ir atkarīga no tā, kad jūs maksājat."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration2{0}{1}{2}","Šodienas maiņas kurss: 1 {0} = {1} {2}"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription1","Ja izvēlaties citu valūtu, cenas norādītas tikai aplēsei, pamatojoties uz šodienas maiņas kursu."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription2","Pērkot no mums, jūs vienmēr maksājat {0}, bet precīzā summa citās valūtās tiek noteikta maksājuma darījuma laikā."],["EA4H.General.ReferenceCurrency","Bāzes valūta"],["EA4H.General.BookRoom_Hotel","Rezervēt istabu"],["EA4H.General.ViewBookingDetails","Skatīt rezervācijas informāciju"],["EA4H.MyPage.FirstArrival","Pirmā ierašanās"],["EA4H.MyPage.NoBookingsToShow","Nav rezervāciju"],["EA4H.General.BookingHistory","Rezervēšanas vēsture"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnThisHotel","Booking history on this hotel"],["EA4H.MyPage.CurrentBookings","Pašreizējās rezervācijas"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnOtherHotels","Booking history"],["EA4H.MyPage.PasswordUpdated","Password updated"],["EA4H.General.ChangePassword","Mainīt paroli"],["EA4H.General.UpdatePassword","Atjaunināt paroli"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnThisHotel","Current bookings on this hotel"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnOtherHotels","Current bookings on other hotels"],["EA4H.MyPage.MyDetails","Mana informācija"],["EA4H.General.Logout","Atslēgties"],["EA4H.General.YouWantToLogOut","Vai vēlaties izrakstīties?"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToLogOutFromMyPage","Vai tiešām vēlaties izrakstīties no Manas lapas?"],["EA4H.MyPage.XofYRewardStampsCollected","{0} of {1} reward stamps collected"],["EA4H.MyPage.SubHeader","Šeit jūs apskatāt savu pašreizējo un iepriekšējo rezervāciju, pārvaldāt personisko informāciju un maināt paroli."],["EA4H.MyPage.SaveChanges","Saglabāt izmaiņas"],["EA4H.General.Apply","Lietot"],["EA4H.General.Code","Kods"],["EA4H.General.ShowOrCancelBooking","Parādīt vai atcelt rezervējumu"],["EA4H.General.ConferenceAndMeetings","Conference & meetings"],["EA4H.General.Units","Vienības"],["EA4H.General.TaxesAndFees","Nodokļi un nodevas"],["EA4H.General.NewPassword","Jaunā porole"],["EA4H.General.ConfirmNewPassword","Apstiprināt jauno paroli"],["EA4H.General.CurrentPassword","Pašreizējā parole"],["EA4H.General.ForgotPasswordSuccess","Jums tika nosūtīts e-pasts ar instrukciju, kā atjaunot paroli"],["EA4H.OwnerPortal.BackToLogin","Back to login"],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUpDetails","Mēs nosūtījām jums e-pastu ar papildu norādījumiem"],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUp","Veiksmīgi reģistrējies"],["EA4H.General.Error.NotValidInput","Nav derīga informācija!"],["EA4H.General.Quantity","Daudzums"],["EA4H.General.Amount","Maksājuma summa"],["EA4H.General.TypeAmount","Ievadiet summu"],["EA4H.Vouchers.TheAmountMustBeWithinTheDefinedRange","Summai jābūt norādītajā diapazonā"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCode","Lūdzu, ievadiet kupona kodu"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCodeDescription","Kad būsit ierakstījis derīgu kupona kodu, varēsiet veikt rezervāciju paketei kādu būsiet saņēmis."],["EA4H.General.RedeemVoucher","Izmantot dāvanu karti"],["EA4H.General.ValidUntil","Derīgs līdz"],["EA4H.General.InitialValue","Sākotnējā vērtība"],["EA4H.General.AmountLeft","Atlikusi summa"],["EA4H.General.MakeYourReservationNow","Rezervējiet tūlīt!"],["EA4H.General.DeliveryMethod","Piegādes metode"],["EA4H.General.Recipient","Saņēmējs"],["EA4H.Vouchers.SendGiftCertificateToDifferentAddress","Nosūtiet dāvanu sertifikātu uz citu adresi"],["EA4H.General.EmailOrPdf","E-pasts vai PDF"],["EA4H.Vouchers.EmailOrPdfInfo","Sūtīsim e-pastu ar pdf dāvanu karti"],["EA4H.General.ExpressMail","Ekspress e-pasts"],["EA4H.Vouchers.ExpressMailInfo","Mēs jums nosūtīsim jauku drukātu dāvanu sertifikātu ar ekspress pastu"],["EA4H.General.StandardMail","Standarta pasts"],["EA4H.Vouchers.StandardMailInfo","Mēs jums nosūtīsim izdrukātu dāvanu karti ar pasta pakalpojumu"],["EA4H.General.PickUpAtHotel","Saņemt viesnīcā"],["EA4H.Vouchers.NameOfRecipient","Saņēmēja vārds"],["EA4H.Vouchers.MessageToRecipient","Ziņojums adresātam"],["EA4H.General.YouAreAlmostDone","Esat gandrīz jau galā!"],["EA4H.Vouchers.CompleteReservationInfoNoCustomerData","To complete your reservation you need to fill out your personal details and payment information."],["EA4H.General.Price","Cena"],["EA4H.General.Valid","Derīgs"],["EA4H.General.ServiceFee","Pakalpojuma maksa"],["EA4H.General.TotalVAT","Aprēķinātais PVN"],["EA4H.Online.TermsAndConditionsFull","Jā, es esmu izlasījis un piekrītu Noteikumi un nosacījumi"],["EA4H.General.InvoicePaymentInfo{0}","When you pay by invoice is safe and easy. Invoice fee of {0} will be added."],["EA4H.General.PayLater","Maksājiet vēlāk"],["EA4H.General.TotalAmount","Kopējā summa"],["EA4H.Online.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}","Jā, es esmu izlasījis un piekrītu Noteikumi un nosacījumi kā arī {0}"],["EA4H.General.PrivacyPolicy","Privātuma politika"],["EA4H.General.Product","Produkts"],["EA4H.General.AmountMustBeGreaterThanAndLessThan{0}{1}","Summai ir jābūt lielākai par {0} un mazākai kā {1}."],["EA4H.General.PriceBreakDown","Cenu sadalījums"],["EA4H.General.PriceBreakDownAndTerms","Cenu sadalījums un nosacījumi"],["EA4H.VoucherEmail.ThankYouForYourOrder","Paldies par Jūsu pasūtījumu"],["EA4H.Vouchers.YourOrderIsConfirmed","Jūsu pasūtījums ir apstiprināts!"],["EA4H.General.VoucherOrderThankYouWithOrderNummber{0}","Paldies, ka veicāt pasūtījumu! Jūsu rez. numurs ir {0}."],["EA4H.General.DeliveryAndPayment","Piegāde un maksājums"],["EA4H.General.DeliveryWay","Piegādes veids"],["EA4H.General.PaymentMethod","Apmaksas veids"],["EA4H.General.HowToRedeem","Kā atgriezt"],["EA4H.General.To","Līdz"],["EA4H.General.SortByPriceAscending","Sort: Price (ascending)"],["EA4H.General.SortByPriceDescending","Sort: Price (descending)"],["EA4H.General.SortByNameAscending","Sort: Name (ascending)"],["EA4H.General.SortByNameDescending","Sort: Name (descending)"],["EA4H.General.SortByRank","Kārtot pēc ranga"],["EA4H.General.ConferenceNonBookableDivider","Bookable on request"],["EA4H.General.Facts","Informācija"],["EA4H.General.ResponsibleForPayment","Atbildīgais par samaksu"],["EA4H.Vouchers.DeliveryMethodIsRequired","Nepieciešama piegādes metode"],["EA4H.General.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Daļai nepieciešamo lauku informācija vai nu trūkst, vai ievadīta nepareizi. Lūdzam izlabot."],["EA4H.General.BedsLOWER","gultas"],["EA4H.General.PersonThreeLetterLOWER","per."],["EA4H.Online.AvailableLodgings","Available Lodgings"],["EA4H.General.ChooseDatesForAccommodation{0}","Izvēlieties izmitināšanas datumus {0}"],["EA4H.General.BedroomsLower","guļamistabas"],["EA4H.StandaloneAddons.DoYouWantToRemoveAddon","Do you want to remove this addon?"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveAddon","Remove addon"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveAddonPackage","Do you want to remove this addon package?"],["EA4H.General.RemoveAddonPackage","Remove addon package"],["EA4H.General.TryingToAddRoomWithDateGapComparingToCurrentBooking","Jūs mēģināt rezervēt alternatīvas, sākot no cita datuma, kurai ir nepilnības salīdzinājumā ar pašreizējo rezervāciju. Lūdzu, rezervējiet atsevišķu uzturēšanās laiku, ja ceļojat dažādos periodos."],["EA4H.General.ClearBasketAndAddNewBooking","Notīriet grozu un atlasiet šo alternatīvu"],["EA4H.Online.AreaMap","Area Map"],["EA4H.Online.AvailableRooms","Pieejamās istabas"],["EA4H.General.PaymentFailed","Apmaksas kļūda"],["EA4H.General.PaymentErrorInfo","Apmaksas kļūda. Lūdzu, kontaktējaties ar mums, ja nepieciešama palīdzība rezervācijas pabeigšanai."],["EA4H.General.BackToSearch","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToEditYourReservation","Atgriezties, lai rediģētu rezervāciju"],["EA4H.Vouchers.PaymentOptionIsRequired","Nepieciešama maksājuma iespēja"],["EA4H.General.Error.MustMatchEmail","e-pastiem ir jāsakrīt"],["EA4H.General.InvalidMobileNumberFormat","Nederīgs mobilā numura formāts"],["EA4H.Vouchers.Recipient","Saņēmējs"],["EA4H.General.ReadMore","Lasīt vairāk"],["EA4H.General.Directions","Virzieni"],["EA4H.Vouchers.ResponsibleForOrder","Atbildīgs par sūtījumu"],["EA4H.General.TermsAndConditions","Noteikumi un nosacījumi"],["EA4H.General.OrderSummary","Pasūtījuma pārskats"],["EA4H.General.GiftVoucherLOWER","dāvanu karte"],["EA4H.General.GiftVouchersLOWER","dāvanu kuponi"],["EA4H.Online.DownPayment","Pirmā iemaksa"],["EA4H.Online.FullPayment","Pilns maksājums"],["EA4H.General.CompletePayment","Complete payment"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToAcceptRequest","Are you sure that you want to accept this booking request?"],["EA4H.Confirmation.ByAcceptingYouWillAcceptOur","By accepting the booking proposal you will also accept our"],["EA4H.General.Alternative","Alternative"],["EA4H.Confirmation.TheBookingQuoteMadeForYouHasBeenDeclined{0}","The booking proposal that was made for you on the {0} has been declined."],["EA4H.Confirmation.ThankYouForStayingAt{0}","Pateicamies ka nakšņošanai izvēlējāties {0}."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesText","These are your available quotes. Click below to accept or decline a quote. If you accept a quote, you will receive a confirmation to your email."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesAndValidUntilText{0}","These are your available quotes. The bookings proposals are valid until {0}, click below to accept or decline a quote. If you accept a quote, you will receive a confirmation to your email."],["EA4H.Confirmation.QuoteDeclined","Booking proposal declined"],["EA4H.Confirmation.QuoteBecomeBookingConfirmed","This is a booking from your accepted booking proposal"],["EA4H.General.Package","Īpašais piedāvājums"],["EA4H.General.Including","Iekļauts"],["EA4H.General.EditReservation","Rediģēt rezervāciju"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Pending","Pending"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Accepted","Accepted"],["EA4H.Confirmation.RequestDeclined","Request declined"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.PendingCustomerResponse","Pending customer response"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmed","Rezervējums apstiprināts!"],["EA4H.Confirmation.RequestBecomeBookingConfirmed","Request was accepted and booking created"],["EA4H.Confirmation.TheBookingRequestMadeByYouHasBeenDeclined{0}","The booking request made by you on the {0} has been declined."],["EA4H.Confirmation.QuoteForYouThatIsValidUntil{0}","This is a booking proposal that has been made for you. The bookings proposal is valid until {0}, click on the link View booking proposal Online and choose to either Accept or Decline the booking proposal. If accepted, you will receive a confirmation mail for your booking reservation."],["EA4H.Conference.ThankYouForYourBooking{0}{1}","Paldies par rezervāciju! Jūsu rezervācijas numurs ir {0} , un e-pasta apstiprinājums ir nosūtīts uz {1} ."],["EA4H.General.Date","Datums"],["EA4H.Conference.Error.FailedToCommitReservation","Nevarēja izveidot rezervāciju"],["EA4H.General.Error.FailedToCommitReservationInfo","Diemžēl mēs nevarējām izveidot rezervāciju, pamatojoties uz jūsu grozā esošajiem produktiem. Tas var būt iemesls tam, ka kādam produktam jūsu krājumā nav pietiekami daudz pieejamības, vai ka cena ir mainījusies.

Lūdzu, meklēt atkal!"],["EA4H.General.BackToQuote","Back to the proposal"],["EA4H.EditReservation.YourBookingHasBeenChanged","Your booking has been changed"],["EA4H.EditReservation.AnEmailConfirmationWithASummaryOfYourChangesHasBeenSentToYourEmail","An email confirmation with a summary of your changes has been sent to your email."],["EA4H.Online.PleaseWaitWhileWeProcessYourPayment","Lūdzu, nedaudz uzgaidiet, kamēr apstrādājam Jūsu maksājumu."],["EA4H.General.FinalizingPayment","Pabeidzam maksājumu"],["EA4H.Online.PaypalPaymentInfoText","Pēc uzklikšķināšanas uz \"Turpināt\" Jūs tiekat novirzīts uz PayPal - mūsu maksāšanas sistēmas partneri tiešsaistē, kur varat pilnīgi droši pabeigt darījumu."],["EA4H.Online.Facts","Fakti"],["EA4H.General.InstantBook","Tūlītēja rezervēšana"],["EA4H.General.BookNow","Rezervēt tagad"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests","Izvēlieties viesu skaits"],["EA4H.General.Guest","Viesis"],["EA4H.General.ShowingProperties{0}","Rāda {0} īpašumus"],["EA4H.General.Bedrooms","Guļamistabu skaits"],["EA4H.General.BedroomLower","guļamistaba"],["EA4H.General.BedTypes","Gultasvietas tips"],["EA4H.General.RoomAttributes","Room amenities"],["EA4H.General.Person","Viesis"],["EA4H.General.NoVATIncluded","PVN nav iekļauts"],["EA4H.General.All","Viss"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitle","Vai jums ir korporācijas kods?"],["EA4H.General.BathroomLower","vannas istaba"],["EA4H.General.BathroomsLower","vannas istabas"],["EA4H.General.Bathrooms","Vannas istabu skaits"],["EA4H.General.NoSearchResult","Nav meklēšanas rezultātu"],["EA4H.General.ConferenceType","Konferences veids"],["EA4H.General.ParticipantsLOWER","participants"],["EA4H.Conference.Error.RoomsUndefined","For conference with accommodation, 1 or more single/double rooms must be selected"],["EA4H.General.MinNoUnits{0}","Min {0} vienības"],["EA4H.General.MaxNoUnits{0}","Maks {0} vienību"],["EA4H.General.MinOneUnit","Min 1 vienība"],["EA4H.General.VacationRental.ShowingProperties{0}","Tiek parādīti {0} mitekļi "],["EA4H.General.AllAreas","Visas vietas"],["EA4H.General.AreaTitle","Area"],["EA4H.General.EnterCode","Enter code"],["EA4H.General.Filtered","Filtered"],["EA4H.General.Filters","Filtri"],["EA4H.General.LoginToBookAsTravelAgent","Log in to book as travel agent."],["EA4H.General.Customer","Klients"],["EA4H.General.TravelAgent","Ceļojumu aģents"],["EA4H.General.PerRoom","Par numuru"],["EA4H.Conference.UnavailableProperties","Unavailable properties"],["EA4H.General.NameOfRoom","Room name"],["EA4H.General.ShowTerms","Show terms"],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfig","Pēc jūsu meklēšanas konfigurācijas nav pieejamas konferenču telpas. Lūdzu, mēģiniet pielāgot vienvietīgu vai divvietīgu istabu skaitu."],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfigWithoutAccommodation","We’re sorry, but we couldn’t find any available options that match your search criteria. Try adjusting the date or number of participants"],["EA4H.General.Booked","Rezervēts"],["EA4H.General.BackToSearch_Hotel","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Hostel","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Cabin","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Apartment","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Camping","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Villa","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_VacationRental","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BackToSearch_Caravan","Atpakaļ uz meklēšanu"],["EA4H.General.BookRoom_Hostel","Rezervēt hosteli"],["EA4H.General.BookRoom_Cabin","Rezervēt būdu"],["EA4H.General.BookRoom_Apartment","Rezervēt apartamentus"],["EA4H.General.BookRoom_Camping","Rezervēt kempingu"],["EA4H.General.BookRoom_Berth","Rezervēt piestātni"],["EA4H.General.BookRoom_Villa","Rezervēt villu"],["EA4H.General.BookRoom_VacationRental","Rezervēt istabu"],["EA4H.General.BookRoom_Motorhome","Book motorhome"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hotel","Izvēlieties istabas tipu"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hostel","Izvēlieties apmešanās vietu"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Cabin","Izvēlies kabīni"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Apartment","Izvēlieties dzīvokli"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Camping","Choose camping pitch"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Berth","Choose berth"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Villa","Choose villa"],["EA4H.General.ChooseRoomType_VacationRental","Izvēlieties istabas tipu"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Motorhome","Choose motorhome"],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hotel","Izvēlieties istabu skaitu ko vēlaties rezervēt, pēc tam noklikšķinat uz \"turpināt\", lai pabeigtu savu rezervāciju."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hostel","Izvēlieties to numuru skaitu, kurus vēlaties rezervēt, un pēc tam noklikšķiniet uz \"Turpināt\", lai pabeigtu rezervāciju."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Cabin","Izvēlieties kabīņu skaitu, kuru vēlaties rezervēt, un pēc tam noklikšķiniet uz \"Turpināt\", lai pabeigtu rezervāciju."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Apartment","Izvēlieties dzīvokļu skaitu, kuru vēlaties rezervēt, un pēc tam noklikšķiniet uz \"Turpināt\", lai pabeigtu rezervāciju."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Camping","Izvēlieties kempinga laukumu skaitu, kuru vēlaties rezervēt, un pēc tam noklikšķiniet uz \"Turpināt\", lai pabeigtu rezervāciju."],["EA4H.General.CompareRooms_Hotel","Salīdzināt istabas"],["EA4H.General.CompareRooms_Hostel","Salīdzināt numurus"],["EA4H.General.CompareRooms_Cabin","Salīdziniet kajītes"],["EA4H.General.CompareRooms_Apartment","Salīdziniet dzīvokļus"],["EA4H.General.CompareRooms_Camping","Salīdziniet kempinga laukumus"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Hotel","Labot istabu, pieaugušo vai bērnu skaitu"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Cabin","Rediģēt kabīņu, pieaugušo un bērnu skaitu"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Apartment","Rediģējiet apartamentu, pieaugušo un bērnu skaitu"],["EA4H.General.Hotels_Hotel","Viesnīcas"],["EA4H.General.Hotels_Apartment","Dzīvokļi"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hotel","Istabu skaits"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hostel","Istabu skaits"],["EA4H.General.NoOfRooms_Cabin","Kabīņu skaits"],["EA4H.General.NoOfRooms_Apartment","Dzīvokļu skaits"],["EA4H.General.NoOfRooms_Camping","Kempingu laukumu skaits"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hotel","Viens par numuru"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hostel","Viena istabā"],["EA4H.General.OnePerRoom_Cabin","Viena uz kabīni"],["EA4H.General.OnePerRoom_Apartment","Viens dzīvoklī"],["EA4H.General.OnePerRoom_Camping","viens uz laukuma"],["EA4H.General.OnePerRoom_Villa","One per room"],["EA4H.General.OnePerRoom_VacationRental","One per room"],["EA4H.General.OnePerRoom_Motorhome","One per motorhome"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hotel","Viens uz istabu/ par dienu"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hostel","Viens par istabu dienā"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Cabin","Viens par kabīni / dienā"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Apartment","Viens par dzīvokli / dienā"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Berth","Viens par piestātni / dienā"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Villa","One per room/per day"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_VacationRental","One per room and day"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Motorhome","One per day and motorhome"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Maksimāli istabā iespējamais personu skaits ir {0}. Lūdzu, sadalīt savus ceļojuma biedrus pa vairākiem numuriem un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hostel","Mūsu lielākajā numurā ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet ceļojuma biedrus vairākās telpās un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Mūsu lielākajā kajītē ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet ceļojuma biedrus vairākās kajītēs un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Mūsu lielākajā dzīvoklī ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet ceļojumu biedrus vairākos dzīvokļos un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Mūsu lielākajai kempinga vietai ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet ceļojuma biedrus vairākos kempinga vietās un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Berth","Mūsu lielākajā piestātnē ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet ceļojuma biedrus vairākos piestātnēs un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Villa","Mūsu lielākajai villai ir maksimāli pieļaujamais personu skaits {0}. Lūdzu, sadaliet savus ceļotājus vairākās villās un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.Room_Hotel","Numurs"],["EA4H.General.Room_Hostel","Hosteļa numurs"],["EA4H.General.Room_Cabin","Kabīne"],["EA4H.General.Room_Apartment","Dzīvoklis"],["EA4H.General.Room_Camping","Kempinga vieta"],["EA4H.General.Room_Berth","Piestātne"],["EA4H.General.Room_DormitoryBed","gulta"],["EA4H.General.Room_Villa","Villa"],["EA4H.General.Room_VacationRental","Accommodation"],["EA4H.General.Room_Motorhome","Motorhome"],["EA4H.General.RoomInfo_Hotel","Room info"],["EA4H.General.RoomInfo_Hostel","Par hosteļa istabu"],["EA4H.General.RoomInfo_Cabin","Par vasarnīcu"],["EA4H.General.RoomInfo_Apartment","Par dzīvokli"],["EA4H.General.RoomInfo_Camping","Par kempinga laukumu"],["EA4H.General.RoomInfo_Berth","Par piestātni"],["EA4H.General.RoomInfo_Motorhome","Motorhome info"],["EA4H.General.RoomLower_Hostel","Hosteļa numurs"],["EA4H.General.RoomLower_Cabin","Kabīne"],["EA4H.General.RoomLower_Apartment","Dzīvoklis"],["EA4H.General.RoomLower_Camping","Kempinga vieta"],["EA4H.General.RoomLower_DormitoryBed","gulta"],["EA4H.General.RoomLower_Villa","villa"],["EA4H.General.RoomLower_VacationRental","room"],["EA4H.General.RoomLower_Motorhome","motorhome"],["EA4H.General.RoomLower_Tent","tent"],["EA4H.General.Rooms_Hotel","Numuri"],["EA4H.General.Rooms_Hostel","Hosteļa istabas"],["EA4H.General.Rooms_Cabin","Kajītes"],["EA4H.General.Rooms_Apartment","Dzīvokļi"],["EA4H.General.Rooms_Camping","Kempingu vietas"],["EA4H.General.Rooms_Berth","Piestātnes"],["EA4H.General.Rooms_DormitoryBed","Rooms"],["EA4H.General.Rooms_Villa","Villas"],["EA4H.General.Rooms_Motorhome","Motorhomes"],["EA4H.General.RoomsLower_Hostel","Hosteļa istabas"],["EA4H.General.RoomsLower_Cabin","Kajītes"],["EA4H.General.RoomsLower_Apartment","Dzīvokļi"],["EA4H.General.RoomsLower_Camping","Kempingu vietas"],["EA4H.General.RoomsLower_DormitoryBed","Dormitory bed"],["EA4H.General.RoomsLower_Villa","villas"],["EA4H.General.RoomsLower_VacationRental","rooms"],["EA4H.General.RoomsLower_Caravan","caravan"],["EA4H.General.RoomsLower_Motorhome","motorhomes"],["EA4H.General.RoomsLower_Tent","Telšu vietas"],["EA4H.General.RoomType_Cabin","Kabīne"],["EA4H.General.RoomType_Apartment","Dzīvoklis"],["EA4H.General.RoomType_Camping","Kempinga vieta"],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Hotel","Rāda {0} pieejamās viesnīcas"],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Apartment","Parāda {0} pieejamos dzīvokļus"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hotel","Rāda {0} pieejamos numurus"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hostel","Tiek rādīti {0} brīvi numuri"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Cabin","Tiek rādītas {0} pieejamās kajītes"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Apartment","Parāda {0} pieejamos dzīvokļus"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Camping","Rāda {0} pieejamo kempingu vietu"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Hotel","Rāda {0} viesnīcas"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Apartment","Tiek rādīti {0} dzīvokļi"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hotel","Rāda {0} numurus"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hostel","Tiek rādīti {0} hosteļa numuri"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Cabin","Rāda {0} kajītes"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Apartment","Tiek rādīti {0} dzīvokļi"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Camping","Rāda {0} kempingu vietas"],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Hotel","Šis konkrētais istabas tips nav pieejams. Rāda pieejamos numurus"],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Cabin","Jūsu meklētā kajīte nebija pieejama. Visas kajītes tagad ir uzskaitītas."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Apartment","Jūsu meklētais dzīvoklis nebija pieejams. Visi dzīvokļi tagad ir iekļauti sarakstā."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Camping","Konkrētais kempinga laukums nebija pieejams. Meklēts visos kempingu laukumos."],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Hotel","Cenā iekļauts viens uz iztabu un par dienu "],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Cabin","cena iesk. viens par katru kajīti un dienu"],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Apartment","cena iesk. viens par katru dzīvokli un dienu"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hotel","Jūs mēģinājāt izvēlēties vairāk numuru, nekā ir pieejams. Šim tipam ir pieejams tikai 1 numurs."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hostel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šim istabas tipam ir pieejama. Pieejams tikai 1 šāda veida numurs."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Cabin","Jūs mēģinājāt izvēlēties vairāk kajīšu, nekā tur ir. Ir atlicis tikai 1 kajīte."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Apartment","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk dzīvokļu, nekā ir iespējams. Ir atlicis tikai 1 dzīvoklis."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Camping","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk kempingu vietu, nekā tas ir pieejams. Atlicis tikai 1 kempinga laukums."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Berth","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk laukumu, nekā šāda veida piķim ir pieejams. Ir pieejams tikai 1 šāda veida piķis."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Villa","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk villu, nekā ir iespējams. Ir atlicis tikai 1 villa."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Motorhome","You are trying to book more rooms than there is availability"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hotel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejams tikai 1 numurs."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hostel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejams tikai 1 numurs."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Cabin","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk kajīšu, nekā šai kampaņai ir pieejama. Šai akcijai ir pieejams tikai 1 kajīte."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Apartment","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk dzīvokļu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai akcijai ir pieejams tikai 1 dzīvoklis."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Camping","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šim kempingam ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejams tikai 1 kempingu punkts."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Berth","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk šāda veida laukumu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejams tikai 1 šāda veida piķis."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Villa","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk villu, nekā ir iespējams ar šo piedāvājumu. Šajā piedāvājumā ir pieejama tikai 1 izvēlētā tipa villa."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Motorhome","You are trying to book more rooms than there is availability"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hotel","Jūs mēģinājāt izvēlēties vairāk numuru, nekā ir pieejams. Šim tipam ir pieejams tikai {0} numuri."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hostel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šim istabas tipam ir pieejama. Pieejami tikai {0} šāda veida numuri."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Cabin","Jūs mēģinājāt izvēlēties vairāk kajīšu, nekā tur ir. Ir palikušas tikai {0} kajītes."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Apartment","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk dzīvokļu, nekā ir iespējams. Atlikuši tikai {0} dzīvokļi."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Camping","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk kempingu vietu, nekā tas ir pieejams. Atlicis tikai {0} telšu vietu."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Berth","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk viena veida laukumu, nekā ir. Pieejami tikai {0} šāda veida laukumi."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Villa","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk villu, nekā ir iespējams. Atlikušas tikai {0} villas."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Motorhome","You are trying to book more motorhomes than what their capasity is. There are still {0} motorhomes left to book."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hotel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} numuri."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hostel","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk istabu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} numuri."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Cabin","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk kajīšu, nekā šai kampaņai ir pieejama. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} kajītes."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Apartment","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk dzīvokļu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} dzīvokļi."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Camping","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk kempingu vietu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} kempingi."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Berth","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk vietu, nekā šai kampaņai ir pieejams. Šai kampaņai ir pieejami tikai {0} laukumi."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Villa","Jūs mēģinājāt atlasīt vairāk villu, nekā ir iespējams ar šo piedāvājumu. Šajā piedāvājumā ir pieejamas tikai {0} izvēlētā tipa villas."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Maksimāli istabā iespējamais personu skaits ir {0}. Lūdzu, klikšķiniet šeit lai apskatītu visas istabas."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Mūsu lielākajā kajītē ir maksimāli pieļaujams {0} cilvēku noslogojums. Lūdzu, noklikšķiniet šeit , lai apskatītu visas mūsu kajītes!"],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Mūsu lielākajā dzīvoklī var izmitināt tikai {0} personas. Lūdzu, noklikšķiniet šeit , lai apskatītu visus mūsu dzīvokļus!"],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Mūsu lielākajā kempingā maksimālais noslogojums ir {0}. Lūdzu, noklikšķiniet šeit , lai apskatītu visus mūsu kempingus!"],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hotel","Jūs esat izvēlējies 1 numuru. Klikšķiniet šeit, lai pabeigtu Jūsu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hostel","Jūs esat izvēlējies 1 istabu. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Cabin","Jūs esat izvēlējies 1 kajīti. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Apartment","Jūs esat pievienojis vienu dzīvokli"],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Camping","Jūs esat izvēlējies 1 kempinga laukumu. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hotel","Jūs esat izvēlējies {0} numurus. Klikšķiniet šeit, lai pabeigtu Jūsu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hostel","Jūs esat izvēlējies {0} istabas. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Cabin","Jūs esat izvēlējies {0} kajītes. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Apartment","Jūs esat izvēlējies {0} dzīvokli. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Camping","Jūs esat izvēlējies {0} kempingu vietas. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu rezervāciju."],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Hotel","Meklēt visās viesnīcās"],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Apartment","Meklēt visos dzīvokļos"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hostel","Vai pievienot papildu istabu?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Cabin","Vai pievienot vasarnīcu?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Apartment","Pievienot vēl vienu istabu?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Camping","Vai pievienot papildu kempingu?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Berth","Vai pievienot papildu piestātni?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_DormitoryBed","Add additional room"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Villa","Vai pievienot papildu villu?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Motorhome","Add an additional motorhome"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hotel","Izvēlētajai rezervācijai ir pieejami papildus pakalpojumi."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hostel","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar istabu."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Cabin","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar kajīti ."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Apartment","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar dzīvokli."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Camping","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar kempingu."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Berth","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar piestātnes rezervāciju."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Villa","Zemāk ir produkti ar izvēles papildinājumiem, kurus var iegādāties kopā ar villu."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_VacationRental","Add to your room"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Hotel","Pieejamās viesnīcas"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Apartment","Pieejami dzīvokļi"],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Hotel","Zemāk izvēlieties viesnīcu, lai iegūtu vairāk informācijas un rezervētu."],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Apartment","Zemāk izvēlieties dzīvokli, lai iegūtu vairāk informācijas un rezervētu."],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hotel","Pieejamās istabas"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hostel","Pieejamas istabas"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Cabin","Pieejamas kajītes"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Apartment","Pieejami dzīvokļi"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Camping","Pieejamas kempinga vietas"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Berth","Available berths"],["EA4H.Online.AvailableRooms_DormitoryBed","Available dormitory beds"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Villa","Available villas"],["EA4H.Online.AvailableRooms_VacationRental","Available rooms"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Caravan","Available caravans"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Motorhome","Available motorhomes"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Tent","Available tents"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hotel","Pieejamās istabas un īpašie piedāvājumi"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hostel","Pieejamās istabas un paketes"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Cabin","Pieejamās kajītes un paketes"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Apartment","Pieejami dzīvokļi un paketes"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Camping","Pieejami kempingu laukumi un paketes"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hotel","Izvēlēties istabu vai īpašo piedāvājumu, lai iegūtu vairāk informācijas."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hostel","Izvēlieties istabu vai spec. piedāvājumu lai saņemtu vairāk informācijas un veiktu rezervāciju"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Cabin","Zemāk izvēlieties kajīti vai paketi, lai iegūtu vairāk informācijas un rezervētu."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Apartment","Zemāk izvēlieties dzīvokli vai paketi, lai iegūtu vairāk informācijas un rezervētu."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Camping","Zemāk izvēlieties kempingu laukumu vai paketi, lai iegūtu vairāk informācijas un rezervētu."],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_Hotel","We have another hotel with free capacity in our network"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_VacationRental","Available sister hotel"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hotel","Available sister hotels"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hostel","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Cabin","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Apartment","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Camping","Available sister camping sites"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Berth","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_DormitoryBed","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Villa","Available sister properties"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_VacationRental","Available sister properties"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hotel","Atpakaļ uz sarakstu"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hostel","Atpakaļ pie hosteļu saraksta"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Apartment","Atpakaļ pie īpašumu saraksta"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Camping","Atpakaļ pie kempingu saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hotel","Atpakaļ uz istabu sarakstu"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hostel","Atpakaļ pie istabu saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Cabin","Atpakaļ pie kajīšu saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Apartment","Atpakaļ uz apartamentu sarakstu"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Camping","Atpakaļ pie kempingu vietas saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Berth","Atpakaļ pie vietu saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Villa","Atpakaļ pie naktsmītņu saraksta"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Motorhome","Back to room list"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests_VacationRental","Choose number of guests"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hostel","Izvēlieties istabu un viesu skaitu"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Cabin","Izvēlieties kajīšu un viesu skaits"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Apartment","Izvēlēties istabu un viesu skaitu"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Camping","Naktsmītnes un viesi"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Berth","Izvēlieties laukumu un viesu skaits"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Choose number of rooms and guests"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Villa","Izvēlieties villu un viesu skaits"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Motorhome","Choose number of motorhomes and guests"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Hotel","Atlikušas dažas istabas"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Cabin","Atlicis maz kajīšu"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Apartment","Atlikuši daži dzīvokļi"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Camping","Atlicis maz kempingu vietu"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hotel","Pilns apraksts un istabas aprīkojums"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hostel","Pilns apraksts un istabas ērtības"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Cabin","Pilns apraksts un kajītes ērtības"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Apartment","Pilns apraksts un apartamentu iespējas"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Camping","Pilns apraksts un kempinga iespējas"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hotel","Viesi istabā"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hostel","Viesi par numuru"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Cabin","Viesi vienā kajītē"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Apartment","Viesi uz vienu dzīvokli"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Camping","Viesi katrā kempingā"],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Hotel","Nav nevienas viesnīcas, kas atbilstu jūsu meklēšanas kritērijam."],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Apartment","Jūsu meklēšanas kritērijiem atbilstošu dzīvokļu nav."],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hostel","Istabu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Cabin","Kempingu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Apartment","Istabu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Camping","Naktsmītnes un viesi"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Berth","Telšu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Gultasvietu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Villa","Villu un viesu skaits"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Motorhome","No. of motorhomes and guests"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Hotel","Istabas nav pieejamas"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Cabin","Neviena kajīte nav pieejama"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Apartment","Dzīvokļi nav pieejami"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Camping","Kempinga vietas nav pieejamas"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hotel","Istabu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hostel","Kopmītņu numuru skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Cabin","Kajīšu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Apartment","Dzīvokļu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Camping","Kempingu vietu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Berth","Telšu skaits"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_VacationRental","Number of rooms"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hotel","Palikusi tikai 1 istaba"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hostel","Atlicis tikai 1 numurs"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Cabin","Atlicis tikai 1 kajīte"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Apartment","Atlicis tikai 1 dzīvoklis"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Camping","Atlicis tikai 1 kempinga laukums"],["EA4H.Online.OurHotels_Hotel","Mūsu viesnīcas"],["EA4H.Online.OurHotels_Apartment","Mūsu dzīvokļi"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hotel","Mūsu istabu tipi"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hostel","Mūsu istabu tipi"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Cabin","Mūsu kajītes"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Apartment","Mūsu apartamenti"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Camping","Mūsu kempingu vietas"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Berth","Mūsu laukumi"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Villa","Mūsu villas"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_VacationRental","Our room types"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Motorhome","Our motorhomes"],["EA4H.Online.Room{0}_Hotel","Istaba {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Hostel","Numurs {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Cabin","Kajīte {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Apartment","Dzīvoklis {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Camping","Kempinga laukums {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Berth","Piestātne {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Villa","Villa {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Motorhome","Motorhome {0}"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hotel","Istabas un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hostel","Istabas un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Cabin","Kajīte un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Apartment","Dzīvokļi un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Camping","Kempinga laukumi un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Berth","Laukumi un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_DormitoryBed","Rooms and guests"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Villa","Villas un viesi"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Motorhome","Rooms and guests"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hotel","Meklēt visas istabas"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hostel","Meklēt visos hosteļos"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Cabin","Pārmeklējiet visas kajītes"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Apartment","Meklēt visos dzīvokļos"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Camping","Meklēt visās kempingu vietās"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Berth","Meklēt piestātni"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_DormitoryBed","Search all rooms"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Villa","Meklēt visās naktsmītnēs"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_VacationRental","Search all rooms"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Motorhome","Search all motorhomes"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hotel","Meklēt pieejamās istabas un cenas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hostel","Meklēt pieejamās istabas un cenas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Cabin","Meklēt pieejamos kajītes un cenas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Apartment","Meklēt pieejamos dzīvokļus un cenas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Camping","Meklēt pieejamos kempingu laukumus un cenas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Hotel","Meklēt pieejamos īpašos piedāvājumus un istabas"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Cabin","Meklēt pieejamos iepakojumus un kajītes"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Apartment","Meklēt pieejamos paketes un dzīvokļus"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hotel","Jūs esat izvēlējies 1 istabu. Klikšķiniet šeit, lai turpinātu."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hostel","Jūs esat izvēlējies 1 istabu. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Cabin","Jūs esat izvēlējies 1 kajīti. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Apartment","Jūs esat izvēlējies 1 dzīvokli. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Camping","Jūs izvēlējāties naktsmītni, noklikšķiniet, lai turpinātu"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Berth","Jūs esat izvēlējies 1 piestātni. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_DormitoryBed","You have selected one room, click to continue"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Villa","Jūs esat izvēlējies villu, noklikšķiniet, lai turpinātu"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Motorhome","You have selected a motorhome, click to continue"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Tent","You have selected one tent, click to continue"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hotel","Jūs esat izvēlējies {0} istabas. Klikšķiniet šeit, lai pabeigtu jūsu rezervāciju."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hostel","Jūs esat izvēlējies {0} istabas. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Cabin","Jūs esat izvēlējies {0} kajītes. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Apartment","Jūs esat izvēlējies {0} dzīvokļus. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Camping","Jūs esat izvēlējies {0} kempingu vietas. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Berth","Jūs esat izvēlējies {0} laukumus. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu nākamo darbību."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Villa","Jūs esat izvēlējies {0} villas. Noklikšķiniet šeit, lai turpinātu."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Motorhome","You have selected {0} motorhomes. Click here to continue."],["EA4H.General.RoomType","Numuru veids"],["EA4H.General.RoomTypeOverrides","Istabas tips tiek ignorēts"],["EA4H.General.RoomTypes","Istabu tipi"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests","Istabu un viesu skaits"],["EA4H.General.NothingSelected","Nothing selected"],["EA4H.Conference.ChooseHere","Choose here"],["EA4H.General.PromoCodeBasketReset","In order to get your negotiated rates, you need to restart the booking process, do you want to do that?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom","Pievienot vēl vienu istabu?"],["EA4H.General.ConfWithAccoMissingRooms","Either single rooms or double rooms must be filled."],["EA4H.General.MissingStartDate","Start date is required."],["EA4H.General.MissingConferenceTimes","Missing conference times."],["EA4H.General.ChoosePasswordInfoText","Parolei ir jābūt vismaz 8 rakstuzīmes garai un ir jāsatur vismaz vienu ............. rakstu zīmi, t.i. !\"#%&/)"],["EA4H.General.ChoosePassword","Izvēlēties paroli"],["EA4H.General.ConfirmPassword","Apstiprināt paroli"],["EA4H.OwnerPortal.PasswordsMustMatch","Passwords must match"],["EA4H.General.SavePassword","Saglabāt paroli"],["EA4H.General.ResetPassword","Atjaunot paroli"],["EA4H.General.SignIn","Pierakstīties"],["EA4H.General.HotelsWithAgentAgreement","Rāda viesnīcas ar jūsu līgumu"],["EA4H.General.{0}To{1}","{0} līdz {1}"],["EA4H.HotelAttributes.General.AccessibleParking","Accessible parking"],["EA4H.General.AccommodationType","Naktsmītnes veids"],["EA4H.AccommodationType.Hotel","Viesnīca"],["EA4H.AccommodationType.Hostel","Hostelis"],["EA4H.AccommodationType.Cabin","Kajīte"],["EA4H.AccommodationType.Camping","Kempings"],["EA4H.AccommodationType.Apartment","Apartaments"],["EA4H.AccommodationType.Berth","Piestātne"],["EA4H.AccommodationType.DormitoryBed","Kopmītņu gulta"],["EA4H.AccommodationType.Villa","Villa"],["EA4H.AccommodationType.VacationRental","Brīvdienu māja"],["EA4H.AccommodationType.Caravan","Treileris"],["EA4H.AccommodationType.Motorhome","Māja uz riteņiem"],["EA4H.AccommodationType.Tent","Telts"],["EA4H.AccommodationType.Pension","Pensija"],["EA4H.AccommodationType.GlampingTent","Glamping telts"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen","Payment with Adyen"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen{0}","When you click continue you will be redirected to Adyen where you will make your payment of {0} "],["EA4H.General.SelectedRoomType","Izvēlētais telpas veids"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}","Maksimāli istabā iespējamais personu skaits ir {0}. Lūdzu, sadalīt savus ceļojuma biedrus pa vairākiem numuriem un meklējiet vēlreiz!"],["EA4H.General.BuyGiftcard","Pērciet dāvanu karti"],["EA4H.General.BookExtras","Papildus pakalpojumi"],["EA4H.General.Menu","Izvēlne"],["EA4H.General.Cart","Cart"],["EA4H.General.StartDate","Sākuma datums"],["EA4H.General.EndDate","Beigu datums"],["EA4H.General.RelatedAddons","Related Addons"],["EA4H.Voucher.GetVoucherConfirmationError","Error. We could not retrieve voucher confirmation information."],["EA4H.General.PleaseSetAgeOnAllChildren","Set age on all children"],["EA4H.General.Error.ErrorOccured","An error occured."],["EA4H.Vouchers.BaskToVoucherList","Atpakaļ pie kuponu saraksta"],["EA4H.General.PaymentWithKlarna{0}","When you click continue, you will be redirected to Klarna payment page, where you will make your payment of {0}"],["EA4H.General.Unselect","Noņemiet atlasi"],["EA4H.HotelAttributes.General.ChildFriendly","Child friendly"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveCode","Do you want to remove code?"],["EA4H.General.PromoCodeUnlocked{0}","{0} akcijas kods ir atbloķēts"],["EA4H.General.UnavailableForYourSearch","Not available for the room setup in your search"],["EA4H.General.TryChangingRoomConfig","Try to adjust the number of persons per room"],["EA4H.General.PerDay","Dienā"],["EA4H.General.AvailableDays","Brīvas dienas"],["EA4H.General.ViewOrChangeBooking"," Skatīt vai mainīt rezervāciju"],["EA4H.General.LoginToYourPageToViewOrChangeYourBooking","Pierakstīties lai skatītu vai mainītu rezervāciju"],["EA4H.General.MyPageActivatingAccount","Your account is being activated"],["EA4H.General.MyPageActivationMailHeader","Aktivizējiet savu kontu"],["EA4H.General.WelcomeBackMember","Welcome back"],["EA4H.General.QuickCheckout","Ātrā izrakstīšanās"],["EA4H.General.RedeemPoints","Apgūstiet atlīdzības punktus"],["EA4H.General.WantsToRedeem{0}","Do you want to redeem {0} ?"],["EA4H.General.NewLoyallMemberText","This reservation is now registered on your future account and is valid for bonus calculation. You will receive a message after this reservation is confirmed where you can register your account."],["EA4H.General.ExistingLoyallMemberText","Šī rezervācija tagad ir reģistrēta jūsu kontā un ir derīga bonusa aprēķināšanai."],["EA4H.General.WelcomeNewMember","Welcome new member!"],["EA4H.General.WelcomeBackMemberIfYouAreNotThisPersonClickHere{0}","Welcome back {0}, if you are not {0} click here ."],["EA4H.General.FullDescription","Full description"],["EA4H.Account.UserNotFound","User not found"],["EA4H.Online.AddGuests","Pievienot viesus"],["EA4H.Online.AddGuest","Pievienot viesi"],["EA4H.General.Input","Ieeja"],["EA4H.General.TimeslotsAvailable","pieejamie laika nišas"],["EA4H.Online.AdditionalNotes","Papildu piezīmes"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Greenkey","Green Key"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Swan","The Nordic Swan"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation","Certifications and accreditation"],["EA4H.General.DueDate","Gala termiņš"],["EA4H.General.Overdue","Overdue "],["EA4H.General.PayNow","Maksā tagad"],["EA4H.General.TransactionDate","Darījuma datums"],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitle","Vai jums ir promo, korporācijas vai aģenta kods?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitle","Ir korporatīvais vai aģentūras kods?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitle","Ir atlaides kods?"],["EA4H.Online.AgentCodeTitle","Vai jums ir aģenta kods?"],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitleShort","Promo, korporācijas vai aģenta kods?"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitleShort","Promo vai korporācijas kods?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitleShort","Uzņēmuma vai aģenta kods?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitleShort"," Atlaides kods?"],["EA4H.Online.AgentCodeTitleShort","Aģenta kods?"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitleShort","Korporācijas kods?"],["EA4H.Online.EnterPromoCorporationOrAgentCodeDescription","Ievadiet kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationOrAgentCodeDescription","Ievadiet kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\"."],["EA4H.Online.EnterPromoCodeDescription","Ievadiet savu atlaides kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\""],["EA4H.Online.EnterAgentCodeDescription","Ievadiet kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationCodeDescription","Ievadiet kodu un noklikšķiniet uz \"Pārbaudīt kodu\"."],["EA4H.General.RelatedProducts","Related Products"],["EA4H.General.ChooseNumberOfDays","Choose number of days"],["EA4H.General.TotalForOptions","Total for options"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Broadband","Platjoslas internets"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DataProjector","Datu projektors"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DVD","DVD atskaņotājs"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet220/240Volt","Elektriskā kontaktligzda 220/240 volti"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet380Volt","Elektriskā kontaktligzda 380 volti"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Flipboard","Tāfele"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.InteractiveScreen","Interactive screen"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.LCDProjector","LCD projektors"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Loudspeaker","Skaļruņi"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Microphone","Mikrofons"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepad","Piezīmju bloki"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.OH","OH projektors"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Pens","Zīmuļi"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SceneInTheRoom","Skatuve istabā"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SlopingRoom","Slīpa telpa"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Speakerphone","Speakerphone"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TechnicianAvailable","Technician available"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Telephone","Tālrunis"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TV","TV"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WebCamera","Web camera"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Whitebord","Baltā tāfele"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WiFi","Bezvadu internets"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WindowsInTheRoom","Logi istabā"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Wlan","WLAN"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepads","Notepads"],["EA4H.General.AllAccommodationTypesShort","Visi veidi\t"],["EA4H.General.Clear","Notīrīt"],["EA4H.General.Agent","Aģents"],["EA4H.General.OK","Labi"],["EA4H.General.ViewRelatedProducts","View related products\t"],["EA4H.General.CorporationCodeError","The corporation code cannot be verified"],["EA4H.General.HideTerms","Hide terms"],["EA4H.General.BasePriceAndPerGuest_DormitoryBed","Par cenu grupu"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Hotel","Numuri"],["EA4H.General.RoomLOWER_Hotel","Numurs"],["EA4H.General.RoomLOWER_Berth","Piestātne"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Berth","Piestātnes"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Pension","Available pensions"],["EA4H.General.ClearCart","Clear cart"],["EA4H.General.Owner","Īpašnieks"],["EA4H.General.PackageCategory","Īpašā piedāvājuma kategorija"],["EA4H.General.PackageCategoryLOWER","package category"],["EA4H.General.NoResult","Nav rezultātu"],["EA4H.General.Previous","Iepriekšējā"],["EA4H.Online.SelectTime","Select time"],["EA4H.Online.FullyBookedTimeslot","This timeslot is now fully booked"],["EA4H.Online.PleaseEnterChildrenAges","Please enter the ages of children"],["EA4H.Online.MaximumNumberOfRoomsReached","Maximum number of rooms reached"],["EA4H.General.CertificationAndAccreditation","Certifications and accreditation"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanMaximum{0}","You have tried to add more rooms than is allowed per reservations. The maximum number of rooms per reservation is {0}."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanTypeMaximum{0}","You have tried to add more rooms of the same type per reservation than is allowed per reservations. The maximum number of rooms of same type per reservation is {0}."],["EA4H.Online.NoRelatedProductsAvailableForThisDate","No related products available on this date."],["EA4H.Online.CannotContinueWithoutAssigningTimeslots","Please assign all timeslots before continuing to checkout."],["EA4H.General.ConfirmBookingButLackingMandatoryTimeSlotInfo","There are guests missing mandatory timeslots, please choose timeslots for them.

You can click Cancel to continue to choose timeslots, or Confirm to make a booking anyway."],["EA4H.General.{0}of{1}TimeslotsSelected","{0} of {1} timeslots selected"],["EA4H.MYPAGE.WELCOMEBACK","Laipni lūdzam atpakaļ"],["EA4H.Online.MultiProperty.Choose","Choose"],["EA4H.General.NotWhatYouLookingFor","Nav tas, ko meklējat?"],["EA4H.Online.SeeAll","Skatīt visas naktsmītnes"],["EA4H.General.Discount","Atlaide"],["EA4H.Confirmation.BookingQuoteUpdated","Booking proposal updated"],["EA4H.General.Type","Tipi"],["EA4H.General.Time","Time"],["EA4H.General.ExtrasTo{0}","Extras to {0}"],["EA4H.General.ExtrasToYourReservation","Extras to your reservation"],["EA4H.General.HowManyPersons","How many persons"],["EA4H.General.YouHaveNotSelectedATimeForAllGuests","You have not selected a time for all guests. Are you sure you want to continue?"],["EA4H.Voucher.Batchupdates.AreYouSure","Are you sure?"],["EA4H.General.{0}Available","{0} available"],["EA4H.General.{0}of{1}GuestsSelected","{0} of {1} guests selected"],["EA4H.General.PricePerUnit","Cena par vienību"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailable","Quote no longer available"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailableExplaination","The quote is no longer available, please contact us and we will help you out!"],["EA4H.General.CanBeBookedFor{0}Persons","Can be booked for {0} persons"]]

Divvietīga istabiņa ar lielo gultu

Ietilpība